Traduction de «bij veel bars » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, zodat Ipanema, Leblon, de Suikerberg, het Maracanã-stadion, Corcovado met prachtig uitzicht op het beeld Christus de Verlosser en Lapa, een kunstenaarswijk met veel bars en restaurants gemakkelijk te bereiken zijn.
Notre hôtel se trouve à seulement 50 m de la station de métro Cardeal Arcoverd qui dessert Ipanema, Leblon, le mont Sugarloaf, le stade Maracanã, le mont Corcovado, offrant une vue imprenable sur le Christ Rédempteur, et le quartier bohème de Lapa qui abrite de nombreux bars et restaurants.

Het resort biedt veel mogelijkheden voor activiteiten, waaronder een groot strand, twee zwembaden, een tennisbaan, een restaurant aan zee, bars, spafaciliteiten, een balzaal en vergaderruimten.
L'hôtel propose de nombreuses activités : grande plage, deux piscines, court de tennis, restaurant en bord de mer, bars, bains bouillonnants, salle de bal et salles de réunion.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Avec ses 116 chambres et suites de luxe offrant un grand niveau de confort et d'intimité, un spa revitalisant, un restaurant, un bar animé et le charmant café Gallery, le Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa vous plongera dans une délicieuse atmosphère du début du 20e siècle.

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Outre ses 361 chambres, le Novotel Twin Waters Resort offre une large gamme d'équipements et d'activités de loisir pour tous les âges : restaurants, bars, spa, planche à voile, kayak, golf, club enfants et bien plus encore.

Ibis Styles Canberra is een viersterrenhotel in Canberra met veel faciliteiten en diensten, waaronder een stijlvol restaurant en bar, roomservice, wasfaciliteiten, een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid op het terrein en conferentiefaciliteiten.
L'hôtel 4 étoiles ibis Styles Canberra offre de nombreux équipements et services, notamment un élégant restaurant et bar, le service en chambre, une blanchisserie, une piscine extérieure, un parking gratuit et des salles de conférence.

Ibis Townsville biedt haar gasten een warme, vriendelijke service en veel handige faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, veelzijdige ruimte voor zakelijke of sociale evenementen, WiFi en het dagelijks geopende Sugatrain Restaurant en Bar.
L'ibis Townsville s'attache à offrir un service chaleureux ainsi que de nombreux équipements : parking gratuit, espace de réunion polyvalent pour les événements professionnels ou sociaux, accès WIFI et restaurant et bar Sugatrain, ouvert tous les jours.

Als u het te veel moeite vindt om naar The Brasserie te gaan, kunt u blijven waar u bent en genieten van een lichte maaltijd in de bar.
Détendez-vous en toute sérénité : des repas légers sont disponibles si vous n'avez pas envie d'aller à la Brasserie.

Er is veel aandacht geschonken aan het moderne ontwerp van onze 'Piemont'-bar, die plaats biedt aan vijftig gasten en over een fraai terras beschikt.
Nous avons apporté une grande attention au style contemporain de notre bar « Piemont ». Il peut accueillir 50 personnes et dispose d'une magnifique terrasse.

Dicht bij Avenue Manoel da Nóbrega en Avenue Brasil, in de wijk Jardins, met veel eetgelegenheden, bars en winkels.
Proche de Avenida Manoel da Nóbrega et Avenida Brasil, l'hôtel permet également d'accéder rapidement au quartier Jardins, qui offre un vaste choix de bars, restaurants et boutiques.