Vertaling van "bij slovenië's grootste " (Nederlands → Frans) :

Het MC Hostel Brezice is centraal gelegen in het park in Brezice, dicht bij Slovenië's grootste thermen.
Le MC Hostel Brezice est situé dans le parc de Brezice, à proximité des grandes stations thermales slovènes.

Hotel Zarja ligt op slechts 3 km afstand van enkele van de grootste pistes in Slovenië en achter het hotel ligt een langlaufparcours.
L'établissement se trouve à seulement 3 km de certains des plus grands versants de Slovénie. En outre, une piste de ski de fond est à votre disposition derrière l'hôtel.

Bit Center Hotel ligt dichtbij het grootste winkelcentrum van Slovenië, de BTC City, die meer dan 400 winkels, restaurants, een bioscoop, een waterpark en andere faciliteiten herbergt.
L'hôtel Bit Center se trouve à proximité du plus grand centre commercial de Slovénie, le BTC City, qui abrite plus de 400 boutiques, des restaurants, un cinéma, un parc aquatique ainsi que d'autres équipements.

Bij het wellnesscentrum Termalija, het grootste saunacomplex in Slovenië, kunt u gebruikmaken van de gratis fitness- en wellnessfaciliteiten zoals binnen- en buitenzwembaden en 9 verschillende soorten sauna's.
Au centre de bien-être Termalija, le plus grand complexe de sauna de Slovénie, vous pourrez profiter gratuitement d'installations de spa telles que des piscines intérieures/extérieures, une salle de sport et 9 types de saunas différents.

Het ultra-moderne wellnesscentrum Vitarium is een van de grootste in Slovenië.
Ultramoderne, le centre de bien-être Vitarium est l'un des plus grands de Slovénie.

Goriska Brda, de grootste wijnkelder van Slovenië, ligt 4 km verderop.
Goriška Brda, la plus grande cave à vins de Slovénie, se trouve à 4 km de l'hôtel.

Het door een familie gerunde driesterrenhotel Grande biedt comfortabele accommodaties en een royaal ontbijtbuffet. Het ligt op een handige locatie in Celje, de op 2 na grootste stad van Slovenië.
L'établissement 3 étoiles de gestion familiale Hotel Grande propose un hébergement confortable et un copieux petit déjeuner buffet dans une situation pratique à Celje, troisième plus grande ville de Slovénie.

Het hotel ligt op slechts 10 km van Maribor, de op één na grootste stad van Slovenië.
Situé à seulement 10 km de Maribor, la deuxième plus grande ville de Slovénie, l'établissement propose un grand choix d'hébergements confortables et intimistes, dans une ambiance agréable.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Non seulement l'établissement dispose de sa propre source - la source Alexandra - mais vous y trouverez aussi le plus grand espace bain et sauna de la ville (un spa de 2 500 m² comprenant 5 piscines et 4 saunas).

Dit hotel beschikt over 37 kamers en bevindt zich in het geografische centrum van het vorstendom Andorra op 250 meter van de hoofdweg en de Funicamp (de grootste kabelbaan in Europa, die u naar Grandvalira, het grootste skigebied in de Pyreneeën, brengt.
Cet hôtel de 37 chambres se situe dans le centre géographique de la Principauté d'Andorre, à 250 m de la route principale et du Funicamp, un des funitels au parcours le plus long d'Europe. Il vous emmènera à Grandvalira, le plus grand domaine skiable des Pyrénées.