Traduction de «bij mooie gebieden » (Néerlandais → Français) :

Op deze rustige locatie verblijft u dicht bij mooie gebieden met natuurschoon die ideaal zijn om te wandelen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, le St Leonards Hotel vous place à proximité de paysages magnifiques parfaits pour la randonnée.

De accommodatie bevindt zich in het natuurpark Arrabida met veel groene gebieden, natuurlijke wandelpaden en mooie picknickplaatsen.
Le logement est situé dans le parc naturel d'Arrabida, doté de nombreux espaces verts, de sentiers de randonnée naturels et de lieux propices pour pique-niquer.

Dit hotel wordt omgeven door water, een mooie architectuur en rustige, groene gebieden. Het ligt op het eiland Reimersholme in het centrum van Stockholm.
Entouré d'eau, d'espaces verts paisibles et d'édifices à l'architecture charmante, cet hôtel est situé sur l'île Reimersholme dans le centre de Stockholm.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

Na een rustige nacht kunt u in de tuin gratis ontbijten. Daarna kunt u de mooie buurt en andere gebieden van Buenos Aires verkennen.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez savourer un petit-déjeuner gratuit dans le jardin avant de partir explorer le beau quartier environnant et d'autres parties de Buenos Aires.

Op steenworp afstand vindt u chique restaurants en bars, het plein Plaza Serrano, en mooie groene gebieden voor picknicks, wandelingen, boottochten en sport.
À quelques pas de là se trouvent des restaurants et des bars chic, la place Serrano de même que d'agréables espaces verts propices aux pique-niques, aux promenades, aux balades en bateau ainsi qu'aux activités sportives.

Bij de accommodatie vindt u een ommuurde tuin met een mooie fontein en semi-landelijke gebieden met wilde fauna.
Il s'agit d'un jardin clos comprenant une magnifique fontaine et des zones semi-rurales avec de la faune et de la flore.

Hotel Astoria is een mooie residentie met exclusieve diensten en luxe comfort in één van de mooiste gebieden van Puglia.
Cet hôtel 4 étoiles situé dans l'une des plus belles parties des Pouilles est une magnifique résidence proposant des services exclusifs et un confort luxueux.

Het is een van de meest populaire toeristische gebieden vanwege de mooie stranden, het heldere water, de weelderige vegetatie en de vele uitgaansgelegenheden langs het strand.
Ses superbes plages, ses eaux limpides, sa végétation luxuriante et ses nombreux lieux de vie nocturne en bord de plage en font l'une des destinations touristiques les plus populaires.