Traduction de «bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Il dispose d'un accès facile aux attractions et chemins de randonnée locaux. La forteresse de Veste Coburg et la cathédrale de Bamberg se trouvent à proximité.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Le Great Glen Way passe devant l'hôtel, ce qui vous permet d'accéder à de nombreux sentiers de randonnée et à leurs curiosités, notamment les ruines du château d'Urquhart, situées à proximité.

Dit traditionele hotel in Willingen wordt beheerd door een familie en ligt op een idyllische locatie in het Strycktal, vlak bij lokale wandelroutes en wintersportfaciliteiten.
Situé dans un cadre idyllique à Willingen, dans la vallée de Strycktal, l'Hotel Annegret est un établissement traditionnel à la gestion familiale permettant d'accéder facilement aux stations de sports d'hiver et aux sentiers de randonnée locaux.

Deze BB in Glencar wordt omgeven door een prachtig landschap, en is goed gelegen voor het wandelen van de Kerry Way en het verkennen van de lokale wandelroutes.
Entouré par un paysage sublime, le Stepping Stone BB de Glencar est bien situé pour se promener sur le Kerry Way et découvrir les sentiers de randonnée locaux.

De gratis pendeldienst kan u afzetten bij de busterminal of bij het vertrekpunt voor lokale wandelroutes.
De plus, vous pourrez profiter du service de navette gratuit, qui vous permettra de rejoindre la gare routière ou le point de départ de sentiers de randonnée locaux.

Het hotelpersoneel geeft u graag advies over lokale restaurants en bezienswaardigheden.
Le personnel de l'hôtel pourra vous recommander des restaurants et des attractions locales.

Het personeel kan lokale restaurants en bezienswaardigheden aanbevelen of huurfietsen regelen.
Le personnel pourra vous recommander des attractions et des restaurants locaux, ou encore mettre en place un service de location de vélos.

Het hotel beschikt over een gunstige locatie van waaruit men alle lokale attracties en bezienswaardigheden kan verkennen. Het hotel ligt rond de oorspronkelijke watermolen en beschikt over een panoramisch uitzicht op de rivier.
La propriété est centrée sur l'ancien moulin et offre des vues panoramiques sur le cours d'eau voisin. Elle constitue une retraite idéale, un peu à l'écart des différents centres commerciaux environnants.

De medewerkers helpen u graag met tips voor lokale restaurants en bezienswaardigheden.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants ou des sites dignes d'intérêt dans la région.

Het personeel geeft u graag advies over lokale restaurants en bezienswaardigheden.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants ainsi que des attractions de la région.