Vertaling van "bij insiders bekend staat " (Nederlands → Frans) :

Rondom het hotel vindt u tal van eetgelegenheden, waaronder het Lavendel Food Court dat bij insiders bekend staat als de plek om lokale gerechten te proeven.
L'hôtel est entouré de nombreux restaurants, dont le Lavender Food Court, célèbre pour ses savoureux plats locaux.

Wellicht vindt u het leuk om een bezoek te brengen aan het Picasso Museum, waar een aantal minder bekende werken van Picasso hangen, evenals schilderijen van Nicolas de Staël, die bekend staat om zijn abstracte landschappen.
Vous pourrez visiter le musée Picasso qui abrite certaines des œuvres les moins connues de Picasso ainsi que des tableaux de Nicolas de Staël, célèbre pour ses paysages abstraits.

Ios, dat bekend staat om het bruisende nachtleven, is een bekende toeristische bestemming met gouden stranden en de karakteristieke Egeïsche architectuur.
En outre, un parking privé est disponible. La ville d'Ios, réputée pour sa vie nocturne, ses plages de sable doré et son architecture égéenne typique, constitue une destination touristique prisée.

Dit aangename hostel aan zee biedt uitzicht op het schilderachtige strand Pontal, dat bekend staat om de ideale surfomstandigheden.
Situé en bord de mer, le Pontal Hostel surplombe la plage pittoresque de Pontal, connue pour ses conditions idéales pour le surf.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Situé à Wieliczka, une ville du sud célèbre pour son impressionnante mine de sel et listée au patrimoine de l'UNESCO, Soray propose un hébergement doté d'un parking gratuit surveillé.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Le complexe est situé à proximité de la vallée de Mai, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'île Curieuse, accessible en 15 minutes en ferry, accueille 500 tortues géantes.

U kunt het prachtige Toledo verkennen, dat bekend staat als de Stad van de Drie Culturen en op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Vous pourrez explorer la magnifique ville de Tolède, classée au patrimoine mondial et surnommée la ville des Trois Cultures.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor degenen die Chioggia willen verkennen. Chioggia staat bekend staat als een miniatuurversie van Venetië, met zijn kanalen, bruggen, smalle straatjes en oude monumenten.
Cet établissement est un excellent point de départ pour ceux qui souhaitent explorer Chioggia, surnommée la Venise miniature avec ses canaux, ses ponts, ses ruelles étroites et ses monuments anciens.

Hotel Cristallo staat in de buurt van de oude Villa Adriana en Villa d'Este in Tivoli en dicht bij Acque Albule Tivoli Terme, dat bekend staat om haar heetwaterbronnen.
L'Hotel Cristallo est situé à proximité de l'ancienne Villa Adriana ainsi que de la Villa d'Este de Tivoli et près du centre Acque Albule de Tivoli Terme, célèbre pour ses sources thermales.

Vila " PM" bevindt zich op 5 km van de middeleeuwse stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De luchthaven Tivat ligt 12,5 km verderop. Het pand ligt verder op 25 km van Budva, dat bekend staat vanwege de stranden en uitgaansgelegenheden.
La ville médiévale de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 5 km. L'aéroport de Tivat est à moins de 12,5 km. Budva, réputée pour ses plages et sa vie nocturne, se situe à 25 km du PM.