Vertaling van "bij hotel prinzregent " (Nederlands → Frans) :

Met de auto of stadstrein (S-Bahn) is het slechts 10 minuten naar het centrum van München. Het koolstofneutrale hotel Prinzregent an der Messe heeft exclusief ingerichte, landelijke kamers met geluiddichte ramen en gratis WiFi.
Il vous propose un bel espace bien-être ainsi qu'un excellent restaurant. Situé à seulement 10 minutes en voiture ou en S-Bahn (train urbain) du centre de Munich, cet établissement ne produit aucune émission de carbone. Il dispose de chambres de style rustique aménagées de façon unique et dotées de fenêtres insonorisées ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Prinzregent An Der Messe in luxe stijl biedt 91 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Hotel Prinzregent An Der Messe propose 91 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen in de smaakvol ingerichte kamers van Hotel Prinzregent.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans votre chambre décorée avec goût.

Vanaf Hotel Prinzregent wandelt u in ongeveer 15 minuten naar het historische centrum van de stad.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre à pied le centre historique de la ville en 15 minutes environ.

Hotel Prinzregent ligt in Edenkoben, aan de rand van het Paltserwoud, en wordt omringd door wijngaarden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van het paleis Villa Ludwigshöhe en biedt uitzicht op deze regio.
Situé dans la ville d'Edenboken en bordure de la forêt du Palatinat et à quelques minutes du palais Villa Ludwigshöhe, l'Hotel Prinzregent entouré de vignobles offre une vue sur toute la région.

Hotel Prinzregent am Friedensengel is uitstekend aangesloten op de wegen en het openbaar vervoer.
Très bien desservi par les transports en commun, cet hôtel propose des hébergements de charme à proximité de la célèbre statue dorée du Friedensengel (ange de la paix).

Pal voor de deur van Hotel Prinzregent am Friedensengel vertrekken trams naar het stadscentrum en naar de beroemde Marienplatz (10 minuten).
Des tramways rejoignant le centre-ville et la célèbre place Marienplatz en seulement 10 minutes s'arrêtent juste devant le Prinzregent am Friedensengel.

Na een lange dag kunt u in de gezellige bar van Hotel Prinzregent am Friedensengel een drankje of een snack bestellen. Deze bar heeft houten meubilair. Het hotel heeft ook een Finse sauna voor ontspanning.
Après une longue journée, prenez un verre ou une collation dans le bar confortable de l'hôtel, orné d'un mobilier en bois, ou détendez-vous dans le sauna finlandais accessible gratuitement.

Het 4-sterrenhotel Prinzregent an der Messe beschikt over een mooi wellnessgedeelte en een uitstekend restaurant. Het hotel ligt in de rustige wijk Alt-Riem in München, op slechts 4 minuten rijden van beursterrein de Messe.
L'hôtel 4 étoiles supérieur Prinzregent an der Messe vous accueille dans le paisible quartier de Trudering-Riem à Munich, à seulement 4 minutes en voiture du parc des expositions Messe.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Le télésiège Rietburgbahn pour rejoindre le palais Villa Ludwigshöhe est à seulement quelques minutes de l'établissement. Le centre-ville proposant de nombreuses attractions est également à quelques minutes à pied de l'hôtel.