Traduction de «bij hotel hirschen » (Néerlandais → Français) :

Ferienwohnung Hirschen ligt op 150 meter van de First-kabelbaan in Grindelwald en maakt deel uit van Hotel Hirschen, dat een Zwitsers à-la-carterestaurant heeft.
Situé à Grindelwald, à 150 mètres du Premier Téléphérique, le Ferienwohnung Hirschen fait partie de l'Hotel Hirschen, qui propose un restaurant à la carte servant une cuisine suisse.

Hotel Hirschen ligt op een rustige locatie in het dorp Eggiwil in de Emmen-vallei, op 40 minuten rijden van Bern.
Situé dans le village d'Eggiwil, dans la vallée Emmental, l'hôtel Hirschen bénéficie d'un emplacement paisible à 40 minutes en voiture de Berne.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
L'hôtel Hirschen comprend 4 bâtiments bien entretenus, tous ornés de fleurs et entourés de magnifiques jardins verdoyants.

Door een zorgvuldige renovatie met oog voor detail is hotel Hirschen hersteld in zijn oorspronkelijke pracht.
L'établissement a été restauré et a retrouvé sa splendeur d'origine grâce à une rénovation ayant pour soucis le moindre détail.

Hotel Hirschen beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het 4-sterrenhotel Hotel Hirschen ligt in het hart van het Silbertal, binnen 800 meter van het skigebied Silvretta Montafon. Het is voorzien van een overdekt zwembad, een stoombad, een sauna en een à la carte restaurant.
L'établissement 4 étoiles Hotel Hirschen se situe au cœur de Silbertal, à moins de 800 mètres du domaine skiable de Silvretta Montafon. Il possède une piscine intérieure, un bain à vapeur, un sauna ainsi qu'un restaurant à la carte.

Hotel Hirschen beschikt over een fitnessruimte, een sauna en er kunnen massages worden geboekt.
L'Hotel Hirschen dispose d'une salle de sport, d'un sauna et d'un service de massages sur réservation.

Hotel Hirschen beschikt over een bar en een eetzaal met wintertuin.
Les parties communes du Hirschen Hotel comportent un bar et une salle à manger avec un jardin d'hiver.

De kamers van Hotel Hirschen zijn allemaal voorzien van een balkon, een televisie en een ruime badkamer.
Toutes les chambres de l'Hotel Hirschen disposent d'un balcon, d'une télévision et d'une salle de bains spacieuse.

Hotel Hirschen serveert elke ochtend een ontbijt en gasten kunnen genieten van maaltijden uit een regionaal en internationaal menu in het restaurant of op het zonneterras.
L'établissement sert un petit-déjeuner tous les matins et vous pourrez choisir vos repas dans un menu régional et international au restaurant ou sur la terrasse bien exposée.