Traduction de «bij hotel chichen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Chichen Itza bevindt zich op 5 minuten rijden van de oude piramides en tempels van Chichen Itza.
L'Hotel Chichen Itza se trouve à 5 minutes en voiture des pyramides et des temples antiques de Chichen Itza.

Het grote restaurant van Hotel Chichen Itza serveert regionale en internationale gerechten.
L'Hotel Chichen Itza possède un restaurant spacieux qui sert une cuisine régionale et internationale.

De kamers van Hotel Chichen Itza hebben razendsnel vast internet, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Les chambres de l'Hotel Chichen Itza disposent d'une connexion haut débit à Internet par câble, d'un minibar et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Dit luxe hotel biedt ruime accommodatie, in de ongelooflijke archeologische vindplaats Chichen Itza.
Cet hôtel de luxe propose des hébergements spacieux, nichés au cœur de l'incroyable site archéologique de Chichén Itzá.

De kamers van Villa Chichen Itza hebben een koloniale inrichting en bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Offrant une vue sur les jardins de l'hôtel, les chambres du Villa Chichen Itza arborent un décor de style colonial.

Dit gerenoveerde koloniale hotel ligt aan de hoofdstraat van het charmante dorp Pisté, op minder dan 2 km van de beroemde ruïnes van Chichen Itza.
Situé sur la rue principale du charmant village de Pisté, l'établissement rénové de style colonial Hotel Chichen Itza vous accueille à moins de 2 km des célèbres ruines de Chichen Itza.

De wereldberoemde archeologische vindplaats Chichén Itzá ligt op 1 uur en 30 minuten rijden van het hotel, en het populaire Paseo Montejo ligt op slechts 600 meter van Villa Tievoli.
Le site archéologique de Chichén Itzá, mondialement connu, est à 1h30 en voiture. Enfin, la célèbre avenue Paseo Montejo se situe à seulement 600 mètres du Villa Tievoli.

Chichen Itza en Xcaret liggen op rijafstand van dit hotel.
Chichen Itza et Xcaret sont également proches de cet hôtel en voiture.

Chichen Itza vindt u op rijafstand van het hotel.
L'ancienne ville maya Chichen Itza est accessible en voiture depuis l'hôtel.

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
L'agence de voyages située sur place pourra vous aider à organiser vos visites culturelles dans la région environnante, notamment dans les anciennes villes de Chichén Itzá et d'Uxmal.