Traduction de «bij het zwembad en plezierige » (Néerlandais → Français) :

Luie middagen bij het zwembad en plezierige massages wachten de gasten van het Samui Resotel.
Lors de votre séjour, vous pourrez paresser au bord de la piscine ou profiter de massages.

U vindt hier alle ingrediënten voor een plezierig verblijf. Het hotel beschikt over een eigen parkeerplaats, een zwembad, vergaderruimtes en een 24 uursreceptie.
Avec sa piscine, ses salles de séminaires et sa réception ouverte 24h/24, l'hôtel possède tous les ingrédients pour vous proposer un séjour agréable.

Het werd vaak bezocht door de Franse koningen en leden van het 16e eeuwse koningshuis. Dit hotel maakt deel uit van de Europese keten van vriendelijke familiehotels en restaurants. Ze bieden een warm en oprecht welkom en een plezierige en onvergetelijke ervaring. Het hotelpersoneel doet er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken en dat uw kamer is voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen voor ontspanning en werk.
L’hôtel Campanile Blois Sud - Vineuil fait parti d'une chaîne d'hôtels et de restaurants qui vous offre tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour agréable.

De Residenz-Lounge nodigt u uit om een plezierige dag te beëindigen met een verfrissend drankje.
Le Residenz-Lounge vous invite à finir une journée agréable avec un verre.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Le bar, le salon-bibliothèque et la terrasse procurent un cadre confortable où vous pourrez passer un agréable moment avec vos amis ou collègues.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Empruntez la navette gratuite pour vous rendre à l'hôtel rapidement et sans contrainte. Votre séjour commencera ainsi de manière agréable et détendue.

Voor een plezierig verblijf en vakkundig personeel op een ideale locatie (het centrum van de stad!) kunt u terecht bij dit recentelijk gerenoveerde hotel, dat u van harte welkom heet.
Cet hôtel récemment rénové offre un hébergement agréable, un service de qualité et un emplacement pratique en centre-ville.

Zulani Guest House is de ideale keuze voor stellen en kleine groepen die een plezierig verblijf zoeken, en combineert traditionele gastvrijheid met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Le Zulani Guest House constitue un choix idéal pour les couples qui aime s'amuser et pour les petits groupes. Il combine l'hospitalité traditionnelle avec un bon rapport qualité/prix.

Het team van de receptie zal u voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een plezierig verblijf in Praag.
Le personnel de la réception vous fournira toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin pour passer un agréable moment à Prague.

Een bar, buitenterras, tv-kamer, fitness centrum en sauna zijn beschikbaar om een plezierig verblijf in ieder jaargetijde te garanderen.
Un bar, une terrasse extérieure, un salon avec télévision, une salle de remise en forme, des parkings (couvert et extérieur) et un sauna sont à votre disposition pour vous procurer un séjour agréable à toutes les saisons.