Vertaling van "bij het treinstation en slechts " (Nederlands → Frans) :

Het is 15 minuten met de auto vanaf Poitiers en het SNCF- en tgv-treinstation en slechts 5 minuten vanaf het treinstation Futuroscope.
A 15 mn en voiture de la Gare SNCF TGV de Poitiers et à 5 minutes de la gare du Futuroscope.

Dit hotel met 123 kamers ligt midden in een groot historisch park met zwembad op 800 m van het treinstation en slechts enkele minuten van het centrum.
Niché en plein coeur d'un vaste parc historique, cet hôtel de 123 chambres se trouve à 800 m de la gare et à quelques minutes seulement du centre-ville.

Ibis Milano Centro, op een steenworp afstand van het stadscentrum en treinstation, en slechts acht kilometer van de luchthaven, is het ideale hotel voor een bezoek aan de kathedraal van Milaan en het operagebouw La Scala.
L'hôtel ibis Milano Centro se situe à deux pas du centre-ville et de la gare, et à seulement 8 km de l'aéroport.

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Le Mercure Bologna Centro bénéficie d'un emplacement stratégique en face de la gare ferroviaire, à seulement 3 km du centre des expositions et à l'entrée du centre historique. C'est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

We zitten dicht bij het treinstation en slechts 10 km van de luchthaven.
Nous sommes à proximité de la gare et à seulement 10 km de l'aéroport.

Het hotel ligt in het centrum van Angers, op vijf minuten van het treinstation en slechts enkele minuten van het congrescentrum en populaire toeristische attracties en is daardoor perfect voor al uw zakenreizen en vakanties!
Situé dans le centre ville d'Angers, à 5 min à pieds de lagare SNCF et à seulement quelques minutes du Centre des Congrès et des grands sites touristiques, notre établissement constitue une étape idéale pour vos voyages d'affaires et de loisirs !

Het ibis budget-hotel Basel Pratteln (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel dicht bij de A3, op 10 minuten lopen van het Pratteln-treinstation en slechts 15 minuten met de auto van het centrum en het expocentrum van Basel.
L'hôtel ibis budget Basel Pratteln (ex-Etap Hotel) est un hôtel économique situé près de l'autoroute A3, à 10 min. à pied de la gare ferroviaire de Pratteln et à 15 min. en voiture du centre-ville et du centre des expositions de Bâle.

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het congrescentrum, 12 km van het treinstation van Poitiers en 3 km van het treinstation van Futuroscope en biedt geluiddichte kamers met airconditioning op slechts 5 minuten van Parc du Futuroscope.
A deux pas du palais des congrès, à 12km de la gare de Poitiers et 3km de la gare Futuroscope, cet hôtel Mercure propose des chambres climatisées et insonorisées, à seulement 5 minutes à pied du Parc du Futuroscope.