Vertaling van "bij het stadscentrum van galissás " (Nederlands → Frans) :

Thalassia Thea is gebouwd in een typisch Cycladische stijl en ligt dicht bij het stadscentrum van Galissás. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een balkon of een patio.
Le complexe Thalassia Thea est situé à quelques mètres du centre-ville de Galissas. Cet établissement typique des Cyclades propose des hébergements dotés d'un balcon ou d'un patio et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Stefos Rooms ligt op slechts 80 meter van het strand van Galissas en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen en gemeubileerd balkon en gratis WiFi.
Situé à seulement 80 mètres de la plage de Galissas, l'établissement Stefos Rooms vous propose un hébergement indépendant avec un balcon privé meublé et une connexion Wifi gratuite.

Het Peter Tony Rooms is ideaal gelegen, op slechts 50 meter van het gouden zandstrand van Galissa en op slechts een steenworp afstand van de restaurants, cafés en minimarkten van de stad.
L'établissement Peter Tony Rooms est idéalement situé, à seulement 50 mètres de la plage de sable de Galissas et à quelques pas des restaurants, des cafés et des supérettes de la ville.

Remvi ligt in Galissas en op slechts een korte wandeling van het zandstrand.
L'hôtel Remvi se trouve à Galissas, à quelques minutes de marche d'une plage de sable.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le golfe de Galissas, à seulement 7 kilomètres de la capitale de Syros. Il surplombe la plage de sable la plus grande et la mieux organisée de l'île, récompensée d'un pavillon bleu par l'UE. Le Dolphin Bay Hotel dispose d'une architecture en amphithéâtre et d'un style architectural typique des Cyclades. Il propose des chambres, des suites et des appartements spacieux et lumineux dotés de terrasses ou de balcons privés donnant sur la mer, le jardin ou le village.

Het hotel ligt op loopafstand van pittoreske dorpjes, de oude ruïnes van Galissas, en de Grot van Sint Stefanos.
Vous pourrez facilement rejoindre des villages balnéaires pittoresques, les ruines antiques de Galissas et la grotte de Saint Stefanos à pied.

Hotel Maistrali wordt door een familie beheerd en ligt op een prachtige locatie aan het strand van de baai van Galissas. Het biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer dans la baie de Galissas, l'établissement à la gestion familiale Maistrali propose des chambres climatisées avec balcon.

Het Caviri ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Galissas, in een weelderige tuin.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la plage de Galissas, l'établissement Caviri se trouve au cœur d'un jardin verdoyant et vous propose des chambres indépendantes avec balcon meublé.

Het restaurant heeft een open haard. Het Gilleleje Badehotel ligt op 1,5 km van het stadscentrum van Gilleleje en op 35 minuten rijden van het stadscentrum van Helsingør.
Le centre-ville de Gilleleje est situé à 1,5 km. Le centre-ville d'Helsingør se trouve à 35 minutes de route de l'hôtel.

Het stadscentrum van Bodrum ligt op slechts 16 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus. De bus naar het stadscentrum vertrekt regelmatig vanaf Latanya Beach Resort Hotel.
Le centre-ville de Bodrum se trouve à 16 kilomètres. Vous pourrez vous y rendre facilement en bus, un service régulier partant du complexe.