Vertaling van "bij het raam staat een luie " (Nederlands → Frans) :

Bij het raam staat een luie stoel waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Elles possèdent un siège près de la fenêtre propice à la détente.

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
L'élégant hall est décoré avec des pierres de carrière du Yucatan, une fontaine au centre et une grande fenêtre avec verre teinté.

Elke ochtend staat een ontbijtbuffet met brood, gebak en ontbijtgranen klaar in de lichte eetzaal, waar een groot raam een weids uitzicht biedt.
Un petit-déjeuner buffet composé de pain, de viennoiseries et de céréales est servi quotidiennement dans la salle à manger lumineuse dotée d'une grande baie vitrée.