Vertaling van "bij het middellandse " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel is ideaal als vertrekpunt voor cruises over de Middellandse Zee vanuit Marseille (Terminal J4 ligt op 15 min. afstand)
Notre Hôtel est idéal pour les croisières en Méditerrannée au départ de Marseille (Terminal J4 à 15 minutes)

Dankzij de locatie in het centrum van de stad is dit hotel met uitzicht op de Middellandse Zee ideaal voor zakenreizen.
En face de la mer méditerranée idéal pour un séjour affaire grâce à sa proximité et son emplacement en plein centre ville .

Het Mercure Alexandria ligt aan de kust van de Middellandse Zee in een van de leukste wijken van Alexandrië, dicht bij het centrum.
Le Mercure Alexandria est situé dans l'un des quartiers les plus ravissants d'Alexandrie,à proximité du centre-ville.

De nieuwe inrichting van dit luxehotel is geïnspireerd op de geschiedenis van Marseille en de zeevaart en doet denken aan een luxe jacht op de Middellandse Zee.
Le décor de cet hôtel de luxe s'inspire de l'histoire de Marseille et du monde marin, tel un somptueux yacht sur la méditerranée.

Dit hotel biedt uitzicht op de Middellandse zee en ligt in het hart van Nador, waardoor het ideaal is voor een zakelijk verblijf dankzij de nabijheid van en locatie in het stadscentrum.
L'hôtel est situé au caeur de Nador. En face de la mer méditerranée idéal pour un séjour affaire grâce à sa proximité et son emplacement en plein centre ville .

Het Pullman hotel Toulouse is een zakelijk hotel 'par excellence' en ligt halverwege tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee in de Midi-Pyrénées.
Cet hôtel d'affaires par excellence est à mi-chemin entre l'Atlantique et la Méditerranée.

Geniet van de unieke sfeer van een 'Luxury'-kamer met, vanaf het bed, een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
Vivez une expérience unique en choisissant une chambre Luxe Vue Mer, qui avec son lit en majesté révèle une vue époustouflante sur la Méditerranée !

Welkom in Mercure hotel Cap d'Agde: of u nu voor zaken of ontspanning komt, het hotel is een perfecte locatie om in alle rust van de Middellandse Zee te genieten! ”
Idéalement situé, l'hôtel Mercure Golf Cap d'Agde vous accueille pour votre voyage d'affaires, ou votre séjour en famille, près de la mer Méditerranée et dans un cadre ensoleillé”.

Het hotel, met prachtig uitzicht over de Middellandse Zee, telt 84 kamers met airconditioning en WiFi-internettoegang (3 voor gasten met beperkte mobiliteit).
Avec une vue imprenable sur la Méditerranée, l'hôtel propose à la réservation 84 chambres climatisées, équipées Wifi, dont 3 adaptées aux clients handicapés.