Vertaling van "bij het hostel zelf " (Nederlands → Frans) :

Bij het hostel zelf kunt u boten en kajakken huren.
Vous pourrez louer des bateaux et des kayaks sur place.

U kunt televisie kijken in de gemeenschappelijke ruimte. In het hostel zelf staan automaten en in de naaste omgeving van het hostel vindt u een breed scala aan cafés, bars, restaurants en supermarkten.
Vous pourrez regarder la télévision dans le salon commun. Des distributeurs automatiques sont installés sur place. Vous trouverez un large éventail de cafés, bars, restaurants et supermarchés dans les environs immédiats.

Bij HiTide Hostel zelf en in de omgeving worden allerlei activiteiten aangeboden, bijvoorbeeld snorkelen. Op 700 meter afstand ligt het Parque de Santa Catalina, op 1,2 km afstand de uitgaansgelegenheid Kasbah en op 1,1 km afstand het winkelcentrum Centro Comercial El Muelle.
Vous aurez l'occasion de pratiquer un large choix d'activités sur place ou dans les environs, notamment la plongée avec tuba. D'autre part, le HiTide Hostel se trouve à 700 mètres du parc Santa Catalina. Enfin, vous serez à 1,2 km du centre commercial Kasbah et à 1,1 km de celui d'El Muelle.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Le Bed Station Hostel est facilement accessible en train ou à pied depuis plusieurs centres commerciaux, tels que le Siam Paragon et le MBK.

Het hostel biedt een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om zelf maaltijden te bereiden.
Cette auberge de jeunesse est doté d'une cuisine commune entièrement équipée, où vous pourrez préparer vos repas.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken van het Dublin International Hostel, of ontspannen in de gemeenschappelijke ruimtes.
Lors de votre séjour au Dublin International Hostel, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine ou vous détendre dans les parties communes.

Het Very Berry Hostel heeft een volledig uitgeruste keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Le Very Berry Hostel est doté d'une cuisine entièrement équipée, où vous pourrez préparer vos repas.

Het ontbijt wordt van 8:00 tot 11:00 uur geserveerd. Op het dak is de lounge Sos te vinden, met een buitenzwembad, livemuziek, een animatieteam, videospelletjes en gratis WiFi. De Quinta Avenida, de belangrijkste winkelstraat en uitgaansgelegenheid van Playa del Carmen, treft u op een half stratenblok afstand aan. Op 200 meter afstand kunt u zelfs enkele Maya-ruïnes bezoeken. Tot slot ligt de luchthaven van Cancún op 40 minuten rijafstand van Hostel 3B Chic Cheap.
Des ruines mayas sont à 200 mètres et vous pourrez vous rendre à l'aéroport de Cancún en 40 minutes.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken van het hostel, zodat u zelf uw maaltijden kunt bereiden.
L'établissement comporte une cuisine entièrement équipée que vous pourrez utiliser pour préparer vos repas.

Het hostel serveert elke dag ontbijt en in de gemeenschappelijke keuken kunt u zelf maaltijden bereiden.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours et vous pourrez accéder à une cuisine commune pour préparer vos repas.