Vertaling van "bij het beroemde castelo " (Nederlands → Frans) :

Het beroemde Castelo de São Jorge ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Gat Rossio Hotel. Het treinstation Rossio bevindt zich op 50 meter afstand.
L'emblématique château de St-George est situé à 10 minutes à pied et la gare de Rossio se trouve à 50 mètres.

Een rit van ongeveer 10 minuten brengt u bij het beroemde Castelo de São Jorge, een kasteel dat een prachtig uitzicht over de rivier de Taag biedt.
Le château Saint-Georges est quand à lui accessible en 11 minutes en voiture et il vous permet d'admirer des vues sur le Tage.

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
L'Olissippo Castelo est situé dans le célèbre quartier Bairro do Castelo, entre les quartiers non moins connus de Mouraria et Alfama.

Het Castelo Beach Hotel is gunstig gelegen, op 50 meter van het beroemde strand van Ponta Negra in Natal.
Le Castelo Beach bénéficie d'un emplacement idéal à 50 mètres de la célèbre plage de Ponta Negra, à Natal.

Het beroemde kasteel Castelo de São Jorge ligt op 9 minuten rijden. Op 500 meter ligt de historische wijk Chiado, met een ruim aanbod aan typische cafés en winkels.
Le célèbre château de São Jorge se trouve à 9 minutes de route, tandis que le quartier historique de Chiado, avec son éventail de pittoresques cafés et boutiques, est à 500 mètres.

Het Olissippo Castelo biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de eigen terrassen.
L'Olissippo Castelo propose des chambres climatisées dotées d'une terrasse privative avec vues.

De excursiebalie van Hotel Castelo de Vide kan trips boeken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Castelo de Vide en omgeving.
Le bureau d'excursions de l'Hotel Castelo de Vide peut organiser des visites des principales attractions de Castelo de Vide et de ses environs.

Voordat u de stad gaat verkennen kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in de eetzaal van het Castelo, die uitzicht over Lissabon biedt.
Avant de partir à la découverte de la ville, vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner dans la salle à manger qui donne sur Lisbonne.

In de avonden is de elegante loungeruimte met originele, stenen muren van het Solar do Castelo een aangename plek om tot rust te komen met een drankje van de bar.
En soirée, vous pourrez commander une boisson au bar du Solar et la siroter dans le cadre agréable et élégant de l'espace salon, avec ses murs en pierre d'origine.

Hotel Solar do Castelo ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Lissabon, met de vele restaurants en de toegang tot de metro.
Le Solar do Castelo se trouve à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Lisbonne, où vous attendent de nombreux restaurants et où vous pourrez emprunter le métro.