Vertaling van "bij gaudí's beroemdste " (Nederlands → Frans) :

Het ibis hotel Barcelona Centro Sagrada Familia ligt in het hart van Barcelona, dicht bij Gaudí's beroemdste monument.
L'ibis Sagrada Familia est situé au coeur de Barcelone, près du célèbre monument de Gaudí.

In het gebied vindt u talloze bars en restaurants, evenals de beroemdste schoenenwinkels van de stad.
Le quartier offre une grande variété de bars et restaurants, ainsi que les boutiques de chaussures les plus réputées de la ville.

De Dam, het Koninklijk Paleis en de beroemdste musea (Rijksmuseum, Stedelijk Museum, Van Gogh Museum, Anne Frank Huis) bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Dam Square, le Palais Royal et les musées les plus célèbres de la ville (le Rijksmuseum, le Musée Stedelijk, le musée Van Gogh, la maison d'Anne Frank) sont tous à deux pas de l'hôtel.

“Wat als de beroemdste bezienswaardigheid van Frankrijk op slechts een steenworp afstand van uw hotel zou liggen?
“Et si le monument le plus célèbre de France se trouvait à deux pas de votre hôtel ?

Gratis pendeldienst naar het vliegveld. Een van de beroemdste tempels van Japan, de Naritasan Shinshoji-tempel, ligt vlak bij het hotel.
Le temple Narita San-Shinshoji, l'un des plus importants du Japon, se trouve également tout près.

“Wilt u tijdens uw zakenreis een van de beroemdste wijnstreken verkennen?
“Et si vous pouviez découvrir l'un des plus célèbres domaines viticoles en voyage d'affaires ?

Het hotel Mercure Florianópolis Convention ligt in het district Itacorubi, aan de weg naar Lagoa da Conceição en de beroemdste, prachtigste stranden, waaronder Joaquina en Praia Mole.
L'hôtel Mercure Florianópolis Convention est situé dans le quartier d'Itacorubi, vers Lagoa da Conceição et les plus belles et célèbres plages de la ville, telles que Joaquina et Praia Mole.

Rechts van de Rijn: Het expositiecentrum en de Köln Arena, twee van Keulens beroemdste attracties, liggen aan de rechterkant van de Rijn in de Keulse wijk Deutz, beide op korte loopafstand van het ibis Köln Messe.
Rive droite du Rhin : le centre d'expositions et Cologne Arena, deux des attractions les plus célèbres de Cologne, se trouvent sur cette rive droite, dans le quartier de Deutz à Cologne, à quelques minutes à pied de l'ibis Köln Messe.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Au coeur du centre historique de Porto, l'hôtel ibis Porto Centro est proche des plus célèbres monuments et de la station de métro Bolhão (suivre les panneaux R. Fernandes Tomás et prendre la 1re à droite).