Traduction de «bij een nabijgelegen halte » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
À quelques pas du Jersey City Hyatt se trouvent des trains et des ferries assurant un accès rapide au cœur de Manhattan.

De nabijgelegen halte Kurfürstendamm/Bleibtreustraße biedt directe verbindingen naar het treinstation Berlin Zoologischer Garten, de Gedächtniskirche en de luchthaven Berlin-Tegel.
L'arrêt Kurfürstendamm/Bleibtreustraße offre une connexion directe pour la gare ferroviaire Zoologischer Garten, l'église Gedächtniskirche et l'aéroport de Tegel.

Het skigebied Matrei-Kals ligt op 10 minuten rijden en is te bereiken met de skibus vanaf de nabijgelegen halte.De Umbal Falls in het nationale park zijn in 15 minuten bereikbaar.
Le domaine skiable de Matrei-Kals se trouve à 10 minutes en voiture. Vous pourrez vous y rendre en empruntant le ski-bus dont l'arrêt est à proximité. Les chutes d'UMBAL se situent à 15 minutes de l'établissement, dans le parc national du Hohe Tauern.

Het historische centrum van Praag bevindt zich op 20 minuten lopen, maar is ook bereikbaar met de tram vanaf de nabijgelegen halte.
Le centre historique de Prague est accessible en 20 minutes à pied ou en tramway, dont l'arrêt se trouve à proximité.

De vaporetto (waterbus) vertrekt vanaf de nabijgelegen halte San Zaccaria.
Vous pourrez, en outre, emprunter des vaporettos (bateau-bus) à l'arrêt San Zaccaria, situé à proximité.

De mooie stranden van Cancun liggen op slechts 15 minuten rijden van het pension, en bij een nabijgelegen halte vertrekken bussen naar de luchthaven.
Les belles plages de Cancun sont accessibles en seulement 15 minutes de route tandis que les autobus desservant l'aéroport s'arrêtent à la gare routière située à proximité.

De skipistes van Kronplatz bevinden zich op 3 km afstand, en zijn te bereiken met een skibus met een nabijgelegen halte.
Vous pourrez rejoindre les pistes de ski de Kronplatz, à 3 km, en prenant un ski-bus qui s'arrête à proximité du Haus Toechterle.

Er ligt een kleine skilift op steenworp afstand van het Bergblick, en u kunt op ski's naar de nabijgelegen halte van de skibus naar Matrei.
Une petite remontée mécanique se trouve à quelques pas du Bergblick, et l'arrêt du ski-bus allant vers Matrei à proximité est accessible en skis.

U reist via een nabijgelegen halte in slechts 5 minuten met het openbaar vervoer naar het stadscentrum, waar u het nachtleven kunt ervaren.
Pour profiter de la vie nocturne, vous pourrez prendre les transports en commun à proximité, qui vous relient au centre-ville en seulement 5 minutes.

Het is slechts 2 minuten lopen naar een nabijgelegen halte voor de bussen naar Barcelona en Castelldefels.
Vous trouverez un arrêt de bus desservant Barcelone et Castelldefels à 2 minutes à pied.