Vertaling van "bij de woonwijk " (Nederlands → Frans) :

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Cet hôtel avant-gardiste du quartier résidentiel Punta Carretas offre la meilleure vue sur la baie de Montevideo. Il comprend 41 chambres bien conçues, un bar lounge sophistiqué, une cour à l'anglaise, un centre de remise en forme et un centre d'affaires.

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Situé à 800m de centre-ville et 3km du Parc des Expositions, l'hôtel Mercure Bourg en Bresse dispose de chambres climatisées non-fumeur, au calme d'un quartier résidentiel et verdoyant.

Dit aparthotel ligt aan de rand van het stadscentrum, dicht bij het conventiecentrum, waar u kunt genieten van de rust van deze woonwijk.
Situé aux abords du centre-ville, près du Palais des Congrès, vous profiterez de la tranquillité d'un quartier résidentiel.

Het hotel ligt in het noorden van de stad waar zakelijke activiteiten en een moderne woonwijk samengaan.
Situé dans le nord de la ville où coexistent le quartier d'affaires et un quartier résidentiel moderne, l'hôtel est desservi par le principal réseau autoroutier.

Het openbaar vervoer is eenvoudig te bereiken in deze rustige woonwijk.
Dans ce quartier calme et résidentiel, les transports en communs sont aisément accessibles.

Ibis-hotel Antananarivo ligt op 30 min. van Ivato International Airport, in het hart van het zakendistrict Ankorodrano, vlak bij de woonwijk Ivandry en de ambassades en op 10 minuten van de beroemde Avenue de l'Indépendance.
A 30 minutes de l'aéroport international d'Ivato, l'hôtel Ibis Antananarivo est situé en plein centre du quartier d'affaire d'Ankorodrano proche du quartier résidentiel d'Ivandry et des ambassades, à 10 minutes de la célèbre avenue de l'indépendance.

Het hotel ligt in het centrum van een woonwijk, op slechts een steenworp afstand van Plaza Paseo Los Mochis en het regionale Museum Valle del Fuerte, 20 minuten van het stadscentrum.
L'hôtel est situé au coeur du quartier résidentiel, à quelques mètres de la place Paseo Los Mochis, du musée régional Valle Del Fuerte et à 20 minutes du centre-ville.

Het ibis hotel Los Mochis is gelegen in een woonwijk, op slechts 24 minuten van Valle del Fuerte Federal Airport, 4 minuten van de botanische tuin, 3 minuten van het regionale museum Valle del Fuerte en 7 minuten van Plaza Paseo Los Mochis.
L'ibis Los Mochis se trouve dans un quartier résidentiel, à seulement 24 minutes de l'aéroport Valle del Fuerte Federal Airport, 4 minutes du jardin botanique, 3 minutes du musée régional Valle del Fuerte et 7 minutes de la Plaza Paseo Los Mochis.

Dit prachtige kunsthotel met 3 sterren is een historische villa in een chique woonwijk van Frankfurt, op loopafstand van de universiteit van Frankfurt en de handelsbeurs.
Ce bel hôtel 3 étoiles occupe une ancienne villa dans un élégant quartier résidentiel de Francfort.