Traduction de «bij de slagvelden » (Néerlandais → Français) :

De historische slagvelden van Waterloo zijn op loopafstand van het hotel te vinden.
A 17 km de l'aéroport, l'hôtel est à quelques pas du site historique de la bataille de Waterloo.

Op 5 km afstand kunt u de slagvelden, het fort en het ossuarium van Douaumont en het Mémorial bezoeken.
A 5 km, visite des champs de bataille, fort et ossuaire de Douaumont, Mémorial.

In een rustige groene omgeving, op slechts 5 minuten van Luxemburg, vormt het hotel een uitstekend startpunt voor een bezoek aan Rockhal (20 minuten) of de slagvelden van Verdun (1 uur).
Dans un environnement calme et verdoyant, situé à seulement 5 minutes du Luxembourg, venez profiter de la proximité de la Rockhall (20mn) ou d'une visite des champs de batailles de Verdun (1heure)" .

Het hotel ligt bij de slagvelden van Boisselle, Thiepval en Beaumont Hamel, zodat u de " herinneringsroute" kunt volgen en het museum " Somme 1916" kunt bezoeken.
Situé à proximité des sites de la Boisselle, Thiepval ou Beaumont Hameln, vous pourrez également découvrir le " Circuit du souvenir" et le musée " Somme 1916" .

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pourrez découvrir les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. De plus, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Ypres et Albert.

Het Fairmont bevindt zich op minder dan 4 km van de historische slagvelden van de Zoeloe-oorlog, en op 11 km van de luchthaven King Shaka.
Le Fairmont se trouve à moins de 4 km des champs de bataille historiques des zoulous et à 11 km de l'aéroport King Shaka.

Dit is een geweldige locatie voor een weekendje weg in Frankrijk of voor een bezoek aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog.
L'hôtel constitue un endroit idéal pour passer un week-end en France ou visiter les champs de batailles de la Première Guerre mondiale.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met het organiseren van excursies naar de slagvelden van Gallipoli en naar Troje, Assos en Pergamon.
Le personnel de la réception pourra en outre vous aider à organiser des visites des champs de bataille de Gallipoli, des sites archéologiques de Troie et de Pergame ainsi que de la ville d'Assos.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op de top van de Kemmelberg en kijkt uit over de slagvelden van Vlaanderen. Hier hebt u de kans kennis te maken met de rijke historie en cultuur van deze regio.
Installé au sommet du Mont Kemmel et surplombant les champs de bataille de la Flandre, cet hôtel vous offre la possibilité d'explorer les richesses historiques et culturelles de cette région.

Deze stad ligt het dichtst bij de slagvelden van Gallipoli uit de Eerste Wereldoorlog en de Anzak Koyu. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Sa réception est ouverte 24h/24.