Traduction de «bij de rastpark fränkische schweiz » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt direct aan de snelweg A9 bij de Rastpark Fränkische Schweiz rustplaats.
Cet hôtel est situé sur l'autoroute A9, sur l'aire de repos Rastpark Fränkische Schweiz.

Fränkische Schweiz-Pegnitz ligt op slechts 2 km van het centrum van Pegnitz.
Le Fränkische Schweiz-Pegnitz se trouve par ailleurs à seulement 2 km du centre-ville de Pegnitz.

De moderne kamers van het BB Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz zijn voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Les chambres modernes du BB Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz sont dotées d'une télévision à écran plat et de la climatisation.

Deze moderne appartementen aan de rand van de Fränkische Schweiz bevinden zich op een centrale locatie in Geisfeld.
Situés à la lisière de la Franconie suisse, les appartements modernes de l'Exklusive Ferienwohnung Geisfeld sont implantés dans le centre-ville de Geisfeld.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Existant depuis 1850, le Gasthof zum Löwen est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un hébergement confortable dans la petite ville de Gößweinstein, en Franconie, au cœur du parc naturel de la forêt de Veldenstein en Suisse franconienne.

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Le Best Western Transmar-Travel-Hotel est implanté dans la magnifique campagne de la Franconie, à mi-chemin entre le parc naturel de la Suisse franconienne et des montagnes de Fichtel.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
L'Hotel Drei Kronen constitue une base idéale pour découvrir la campagne de Fränkische Schweiz (Suisse franconienne).

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in het stadje Hersbruck en beschikt over rustgevende accommodatie op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
Le Gasthof Hotel Bauer vous accueille dans la petite ville d'Hersbruck. Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous propose un cadre relaxant au sein de la campagne Suisse Franconienne (Fränkische Schweiz).

Er zijn ook veel wandelpaden in het natuurpark Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
De nombreux sentiers de randonnée vous attendent dans le parc naturel de la Suisse franconienne.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Au cœur des paysages magnifiques de la Suisse franconienne, dans la ville thermale de Pottenstein, cette maison d'hôtes permet un accès facile aux villes de Bamberg, Bayreuth et Nuremberg.