Vertaling van "bij de kinsky-tuin " (Nederlands → Frans) :

Austria Suites ligt slechts 200 meter van het winkelcentrum Andel, dicht bij de Kinsky-tuin. Het biedt rustige appartementen en-suites met uitzicht op het atrium.
Situé à seulement 200 mètres du centre commercial Andel, à proximité du jardin Kinsky, l'Austria Suites propose des appartements et suites donnant sur un atrium calme.

Het luxueuze Best Western Hotel Kinsky Garden biedt uitzicht op het schilderachtige Kinsky-park. Het ligt op een centrale locatie in een rustig gedeelte van de aantrekkelijke wijk Mala Strana, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
Le luxueux Best Western Hotel Kinsky Garden bénéficie d'un emplacement central et paisible dans le splendide quartier de Malá Strana, face aux pittoresques jardins Kinsky et à 10 minutes de marche du pont Charles.

Het Kinsky Garden Hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1890 met historische charme. Het beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning.
Le Kinsky Garden Hotel occupe un bâtiment restauré datant de 1890, qui a conservé tout son charme historique. Il propose des chambres entièrement climatisées et insonorisées.

Hotel Atos is centraal gelegen in de schilderachtige wijk Malá Strana, naast de weelderige Kinsky-tuinen, en op slechts 10 minuten lopen van de Praagse burcht, het Nationaal Theater en het Wenceslasplein.
L'Hotel Atos bénéficie d'un emplacement central dans le pittoresque quartier de Malá Strana (Petit Côté), à proximité des luxuriants jardins Kinsky et à 10 minutes de marche du château de Prague, du théâtre national et de la place Venceslas.

Het Old Town Home Prague ligt in het centrum van de historische binnenstad, op 200 meter van de belangrijkste Praagse bezienswaardigheden, zoals de astronomische klok, de Týnkerk, de St. Nicolaaskerk, het Oude Stadhuis en het Kinsky Paleis.
L'Old Town Home Prague Apartments se situe au centre de la vieille ville, à 200 mètres des principales attractions touristiques de Prague telles que l'horloge astronomique, l’église de Notre-Dame du Týn, l'église Saint-Nicolas, l'ancien hôtel de ville et le palais Kinský.

Het door een familie beheerde Penzion Taferna ligt op 2 km van het centrum van Žďár nad Sázavou, pal naast de het kasteel van Graaf Kinsky.
Situé à coté du château Kinsky Count, le Penzion Taferna est un établissement à la gestion familiale se trouvant à 2 km du centre-ville de Žďár nad Sázavou.

De geluiddichte kamers van de Tuin der Zinnen zijn voorzien van een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les chambres insonorisées du Tuin der Zinnen comprennent une salle de bains privative avec des articles de toilette.

Het landelijk gelegen BB Tuin der Zinnen bevindt zich op 16 minuten rijden van Turnhout.
Le BB Tuin der Zinnen vous accueille dans une région rurale, à 16 minutes de route de Turnhout.

Zittend in een beplante tuin, Guesthouse Aigremont bevindt zich in een beplante tuin in Aigremont, op 5 km van Poissy. Het beschikt over een gemeubileerd terras en een gemeenschappelijke lounge.
Le Guesthouse Aigremont vous accueille à Aigremont, à 5 km de Poissy. Niché au cœur d'un jardin arboré, il possède une terrasse meublée et un salon commun.

Sommige kamers hebben airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de woonkamer of in de tuin en biedt een selectie van zelfgemaakte jam en gebak.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le salon ou dans le jardin ; il est composé notamment d'un choix de confitures et gâteaux faits maison.