Traduction de «bij de beroemdste bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Op loopafstand van The Strand liggen enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals Grand Central Station en Times Square.
En quelques minutes de marche, vous pourrez rejoindre quelques-uns des sites les plus célèbres de New York, dont la gare Grand Central et Times Square.

Als u in het Carlton Opera hotel verblijft, loopt u binnen 15 minuten naar de beroemdste bezienswaardigheden van Wenen.
Durant votre séjour à l'hôtel Carlton Opera, vous pourrez rejoindre les sites touristiques les plus célèbres de Vienne en 15 minutes de marche.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden van Warschau liggen op loopafstand van het Old Town Apartments, zoals de schilderachtige Koningsweg.
Depuis l'Old Town Apartments, vous pourrez rejoindre en marchant de nombreux sites d'intérêts de premier plan, comme la pittoresque voie royale.

Hotel Pod Wawelem ligt aan de voet van de heuvel van de Wawelburcht. Het biedt kamers met airconditioning vlak bij een van de beroemdste bezienswaardigheden van Krakau.
Situé directement sous la colline du château de Wawel, l'Hotel Pod Wawelem abrite des chambres climatisées se trouvant à proximité de l'un des sites d'intérêt les plus connus de Cracovie.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Bien que très proche des sites les plus célèbres et du cœur animé de Vienne, l'établissement non-fumeurs Austria Trend Hotel Rathauspark Wien est situé dans une rue calme.

De afstand tot de beroemdste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis en het Hagia Sophia Museum bedraagt ongeveer 2,5 km.
Le Green Anka Hotel se situe à environ 2,5 km des sites touristiques les plus célèbres d'Istanbul, comme le palais de Topkapi et le musée Sainte-Sophie.

Gasten van Hotel Anatolia bevinden zich op slechts een korte wandeling van de winkelstraten, uitgaansgelegenheden en beroemdste bezienswaardigheden van Thessaloniki, waaronder Ladadika en de Witte Toren.
L'hôtel se trouve à quelques pas des rues commerçantes, des lieux de divertissement et des attractions principales de Thessalonique tels que le quartier de Ladadika et la Tour Blanche.

Het hotel is gelegen in het centrum van de mooie Middeleeuwse stad Ennis, County Clare, en vormt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de beroemdste bezienswaardigheden van de Ierse westkust.
Situé dans le centre de la superbe ville médiévale d'Ennis, dans le comté de Clare, cet hôtel constitue le lieu idéal pour explorer les plus célèbres sites touristiques de la côte ouest de l'Irlande.

Hotel Park Central ligt op loopafstand van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals het Rockefeller Center en de theaterwijk Broadway.
Le Park Central est à quelques pas des plus célèbres attractions de New York, telles que le Rockefeller Center et le quartier des théâtres de Broadway.

In de omgeving van het Capital Hilton vindt u de beroemdste bezienswaardigheden van de stad.
Dans les alentours du Capital Hilton, vous trouverez la plupart des sites d'intérêt les plus réputés de la ville.