Vertaling van "bij de bedrijvige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Situé en centre-ville, de nombreuses attractions vous attendent. L'hôtel se situe près du Novotel, à proximité de la rue principale et à quelques pas des boutiques, marchés et restaurants.

Het Best Western LetoHallen Hotel deelt een gebouw met een bedrijvige expositiehal en een conferentiecentrum.
L'établissement occupe le même bâtiment qu'un centre de conférences et hall d'expositions animé.

Hotel Veritas ligt in de buurt van de bedrijvige kruising van de Hungária Boulevard en de straat Kerepesi, op 100 meter van metrostation Puskás Ferenc, lijn M2.
L'hôtel Ceritas se situe tout près de la jonction du boulevard Hungária et de la rue Kerepesi, à 100 mètres de la station de métro Puskás Ferenc Stadion de la ligne M2.

Het Grand Hyatt Dubai ligt in de buurt van de bedrijvige straat Sheikh Zayed, op enkele minuten rijden van winkelcentrum Wafi.
Situé à proximité de l'artère animée de Sheikh Zayed Road, cet hôtel se trouve à quelques minutes en voiture du centre commercial Wafi.

De bedrijvige bar beneden is geopend tot 4:00 uur.
The Harley dispose d'un bar en rez-de-chaussée, ouvert jusqu'à 4h00 du matin, qui peut parfois causer des nuisances.

Het Apartments Vincent is centraal gelegen en heeft accommodaties met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de bedrijvige Kalelarga, de hoofdstraat in het historische hart van Zadar.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'établissement Apartments Vincent propose un hébergement climatisé avec connexion Wifi gratuite, télévision à écran LCD et balcon donnant sur la rue animée Kalelarga, la rue principale du centre historique de Zadar.

Hotel City am Bahnhof biedt een rustige sfeer midden in de bedrijvige stad. De kamers zijn ruim en beschikken over gratis WiFi.
L'hôtel offre une atmosphère calme au milieu de la ville animée et propose des chambres spacieuses et une connexion Wifi gratuite.

Het Residence Vanvitelli ligt naast het Teatro delle Muse en de Corso Garibaldi in Ancona, op slechts een steenworp afstand van de bedrijvige haven van de stad.
Situé à Ancône, à côté du théâtre des Muses et du Corso Garibaldi, l'établissement Residence Vanvitelli se trouve à seulement quelques pas du port animé de la ville.

Het Wet Water Resort bevindt zich op afstand van de bedrijvige stad Colombo en beschikt over een restaurant en een ruim overloopzwembad met uitzicht op het weelderige groen.
Situé à l'écart de la ville animée de Colombo, le Wetwater Resort dispose d'un restaurant et d'une piscine paysagère spacieuse offrant une vue sur la verdure luxuriante.

Het biedt een prachtig uitzicht op de bedrijvige haven, de Tafelberg en de Atlantische Oceaan.
Il bénéficie d'une vue magnifique sur le port en activité, la montagne de la Table et l'océan Atlantique.