Traduction de «bij belangrijke openbare » (Néerlandais → Français) :

Best Western Central Hotel ligt in het centrum van Arad en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke openbare, artistieke en culturele bezienswaardigheden.
Situé au cœur d'Arad, le Best Western Central Hotel bénéficie d'un accès facile à toutes les principales institutions publiques, artistiques et culturelles.

Het Grand Master Hotel ligt vlak bij belangrijke openbare instellingen, zoals het stadhuis, winkels, banken en kantoren van grote bedrijven.
L'hôtel se situe tout près d'importantes institutions publiques telles que l'hôtel de ville, ainsi que de boutiques, de banques et de grandes entreprises.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Idéalement situé à 3 minutes à pied de la gare JR Takayama et classé en tant que site d'intérêt culturel, le Ryokan Kaminaka propose un hébergement japonais traditionnel, des bains chauds publics, des dîners Kaiseki composés d'une variété de petits plats servis en chambre et une literie installée sur le tatami (sol en paille tissée).