Vertaling van "bij belangrijke openbare instellingen " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Master Hotel ligt vlak bij belangrijke openbare instellingen, zoals het stadhuis, winkels, banken en kantoren van grote bedrijven.
L'hôtel se situe tout près d'importantes institutions publiques telles que l'hôtel de ville, ainsi que de boutiques, de banques et de grandes entreprises.

Hotel Ambassador ligt in het centrum tussen de Russische ambassade en de nieuwste orthodoxe tempel Soboren Hram. Het bevindt zich ook dicht bij (straal van 1 km) veel openbare instellingen.
Situé au centre-ville, entre l'ambassade de Russie et le nouveau temple orthodoxe Soboren hram, l'hôtel Ambasador est également à proximité (dans un rayon d'un kilomètre) de nombreuses institutions publiques.

De belangrijkste administratieve en openbare instellingen van de stad liggen allemaal binnen een straal van 1 km van de accommodatie. Het Panorama Hotel ligt op 7 km afstand van de luchthaven van Varna.
Les principales institutions administratives et publiques de la ville sont placées dans un rayon d'1 km. Le Panorama Hotel est situé à 7 km de l'aéroport de Varna et en face d'un arrêt de bus.

Best Western Central Hotel ligt in het centrum van Arad en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke openbare, artistieke en culturele bezienswaardigheden.
Situé au cœur d'Arad, le Best Western Central Hotel bénéficie d'un accès facile à toutes les principales institutions publiques, artistiques et culturelles.

Alle belangrijke bezienswaardigheden en instellingen van de stad liggen op korte loopafstand van Hotel Conviva.
Tous les sites d’intérêt importants et les institutions de la ville sont à seulement quelques pas de l'Hotel Conviva.

Hotel Piemont ligt zich niet ver van de Europese instellingen en de belangrijke bezienswaardigheden.
L'hôtel se trouve à proximité des institutions européennes et des principales attractions de Luxembourg et vous pourrez facilement découvrir cette ville animée.

De nabijgelegen lijn U66 leidt direct naar het hart van Bonn, met de vele musea, de universiteit en belangrijke instellingen.
La ligne U66, située non loin, vous permet de rejoindre le centre de Bonn, ses musées, son université et ses grandes institutions directement.

Het Transamérica Executive heeft 4 sterren. Het ligt op 1 blok afstand van de Faria Lima, een straat waar vele belangrijke winkels, kantoren en financiële instellingen zijn gevestigd. Het hotel biedt gratis internettoegang.
Situé à 1 pâté de maisons de la rue commerçante et financière Faria Lima, l'hôtel 4 étoiles Transamerica Executive propose une connexion Internet gratuite.

Het bevindt zich op steenworp afstand van talloze belangrijke bezienswaardigheden en instellingen.
De nombreux sites et établissements importants se trouvent à quelques pas.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Idéalement situé à 3 minutes à pied de la gare JR Takayama et classé en tant que site d'intérêt culturel, le Ryokan Kaminaka propose un hébergement japonais traditionnel, des bains chauds publics, des dîners Kaiseki composés d'une variété de petits plats servis en chambre et une literie installée sur le tatami (sol en paille tissée).