Vertaling van "bij aspect hotel " (Nederlands → Frans) :

Welkom bij Aspect Hotel Kilkenny!
Aspect Hotel Kilkenny vous souhaite la bienvenue !

Alle kamers van het Aspect Hotel Kilkenny zijn ruim, licht en modern ingericht. Ze beschikken over gratis vast internet en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Lumineuses et modernes, les chambres spacieuses de l'Aspect Hotel Kilkenny bénéficient d'une connexion Internet par câble gratuite ainsi que d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Kinderen zijn welkom bij het Aspect Hotel, en er zijn gezinsvriendelijke kindermenu's beschikbaar.
Les enfants sont les bienvenus à l'Aspect Hotel et des menus enfants sont proposés pour le bonheur des familles.

Aspect Hotel Kilkenny heeft 80 kamers.
Aspect Hotel Kilkenny dispose de 80 chambres.

Aspect Hotel Dublin Park West biedt 146 kamers met klimaatregeling.
Aspect Hotel Dublin Park West offre 146 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht op de zee, maar het meest in het oog springende aspect van dit hotel is toch wel het vriendelijke en behulpzame personeel.
La terrasse du toit offre de belles vues sur la mer.

Buiten het historische aspect biedt het hotel warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie, van moderne gemakken voorzien.
Malgré son apparence historique, l'hôtel propose des chambres à la décoration confortable et contemporaine.

Er zijn ook stijlvolle, moderne kamers met hypermoderne faciliteiten. De geslaagde mix van oud en nieuw vindt u terug in elk aspect van het hotel en de brasserie, van de accommodatie en de faciliteiten tot de regelmatig wisselende menukaart.
Ce mariage parfait de l'ancien et du nouveau s'étend à tout l'hôtel : la brasserie, les chambres, les installations et le menu, qui change régulièrement.

Een ander aantrekkelijk aspect van het hotel is de rustige locatie en het unieke uitzicht.
De plus, le Gli Dei jouit d’un emplacement tranquille et d’un panorama unique.