Vertaling van "big sur's prachtige " (Nederlands → Frans) :

Dit resort in Californië, dat alleen voor volwassenen is bestemd, ligt tegen een heuvel aan, op een afgezonderd terrein van 98 hectare, en het biedt uitzicht op Big Sur's prachtige kustlijn en de Stille Oceaan.
Situé sur une colline surplombant la magnifique côte pacifique de Big Sur, ce complexe californien réservé aux adultes est installé sur un domaine isolé de 98 hectares.

De Bimini Big Game Bar Grill serveert verse vis, steaks en lokale gerechten, terwijl u kunt genieten van het prachtige uitzicht op de jachthaven.
Le bar-rôtisserie Bimini Big Game sert du poisson frais, des steaks et des plats locaux tout en offrant une vue sur le port de plaisance.

Dit prachtige huis in alpine stijl ligt op 1 straat van de populaire wijk Capivari in Campos do Jordão. Het Pousada Big Bear beschikt over moderne kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een balkon.
L'hôtel Pousada Big Bear occupe une belle maison de style alpin située à un pâté de maisons de Capivari, un quartier prisé de Campos do Jordão. Il propose des chambres modernes avec une télévision par câble, une connexion Wifi gratuite et un balcon.

Big Dino's Galini ligt aan het zandstrand van de baai van Strimonikos, en biedt ruime zelfstandige accommodaties met een prachtig uitzicht op zee.
Situé sur la plage de sable de la baie de Strimonikos, l'établissement Big Dino's Galini propose des hébergements indépendants spacieux avec vue magnifique sur la mer.

Big Blue Hotel ligt aan het strand van Akyaka. Het biedt een prachtig uitzicht op de baai van Gokova.
Le Big Blue Hotel vous accueille sur le front de mer d'Akyaka. Il vous offre une vue imprenable sur la baie de Gökova.

Het Big Blue wordt omgeven door een prachtige tuin met citrusbomen en kruiden. De kamers beschikken over verwarming, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht over zee en het dorp.
Entourées d'un beau jardin planté d'arbres fruitiers et d'herbes aromatiques, les chambres entièrement climatisées/chauffées de l'établissement possèdent un balcon privé donnant sur la mer et le village.

Het beschikt over een eigen overloopzwembad en biedt prachtig uitzicht op de zee en de zonsondergang. Deze zelfstandige accommodatie ligt op 7 minuten lopen van het Bang Rak-strand en op 5 minuten lopen van de Big Buddha. Daarnaast beschikt het over gratis WiFi.
Pourvu d'une connexion Wifi gratuite, cet hébergement indépendant vous accueille à 7 minutes à pied de la plage de Bang Rak et à 5 minutes de marche du Grand Bouddha.

In de buurt vindt u tevens The Big Creek Greenway met prachtige natuur en wandelpaden.
Le Big Creek Greenway, où vous pourrez admirer une nature pittoresque et arpenter des sentiers de randonnée, est également situé à proximité.

Big John's Restaurant biedt een prachtig uitzicht op zee, en serveert Thaise en westerse gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine thaïlandaise et occidentale au restaurant Big John en appréciant la vue imprenable sur la mer.

Voor speciale cocktails en een prachtig uitzicht op de stad kunt u terecht in de BIG Bar.
Le bar BIG offre des vues sur la ville et sert des cocktails caractéristiques.