Vertaling van "biertuin vormen ideale plekjes voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De Pilsstube (oude bierlounge), het in landelijke stijl ingerichte restaurant de Bauernstube (boerenlounge), de zonnige serre en de biertuin vormen ideale plekjes voor ontspanning in de avond.
Le bar à bière ancien de l'hôtel, le Pilsstube, de même que le restaurant champêtre Bauernstube, la véranda lumineuse et la terrasse sont idéaux pour se détendre en soirée.

De paden van Villa Julia zijn met bomen omgeven en vormen de ideale plek voor ontspanning of een picknick.
Vous pourrez vous détendre ou organiser un pique-nique dans les allées bordées d’arbres de la Villa Julia.

De kamers vormen ideale plekken voor wat ontspanning na een dagje in de stad. De badkamers zijn al net zo luxueus en ruim.
Les chambres sont idéales pour se reposer après une journée passée à visiter la ville. Chaque salle de bains est spacieuse et luxueuse.

De zonnige en ruime kamers met balkon bevinden zich in het hoofdgebouw of in het bijgebouw en vormen een ideale uitvalsbasis voor ontspanning na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Dotées d'un balcon et bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, les chambres spacieuses occupent le bâtiment principal ou l'annexe. Elles vous permettront de vous détendre après avoir passé une bonne journée au grand air de la montagne.

De serre en de biertuin zijn ideale plekken voor een lekker drankje en wat ontspanning.
Vous pourrez vous détendre avec une boisson dans la véranda ou dans le café en plein air.

Tijdens de warmere maanden is de prachtige biertuin van het hotel een ideale plek voor wat ontspanning.
Pendant les mois chauds, l'agréable café en plein air constitue un lieu idéal pour se délasser. Le spa du mD Hotel vous permettra de vous détendre et de prendre soin de vous.

De traditionele biertuin is de ideale plek voor wat ontspanning en een koud drankje.
Vous pourrez vous détendre autour d'un rafraîchissement dans le traditionnel café en plein air.