Vertaling van "biedt zowel idyllische " (Nederlands → Frans) :

Les Bergeries De Palombaggia ligt aan de zuidkust van Corsica in Porto-Vecchio. Het biedt zowel idyllische stranden als een spectaculair berglandschap.
Situé sur la côte sud de la Corse, à Porto-Vecchio, Les Bergeries de Palombaggia disposent de deux plages idylliques et de paysages de montagne spectaculaires.

Het autovrije dorp Saas Fee is een aangename omgeving voor families en biedt een idyllisch decor voor zowel zomer- als winteractiviteiten.
Ce complexe fermé à la circulation à l'ambiance familiale vous accueille dans un paysage idyllique, propice à la pratique des activités estivales et hivernales.

Het idyllisch gelegen Hotel Bellevue wordt omgeven door de glooiende bergen van de Nockberge en biedt vele mogelijkheden voor activiteiten zowel in de zomer als in de winter.
Entouré par les montagnes douces du Nockberge, l'Hotel Bellevue est idéalement situé pour pratiquer de nombreuses activités en été et en hiver.

Dit gastvrije BB ligt in een idyllische omgeving aan de rand van zowel het Gower-schiereiland als het stadscentrum van Swansea. Leonardos Guest House biedt een spectaculair uitzicht over de zee en het nabijgelegen Mumbles en de vuurtoren.
Bénéficiant d'un cadre idyllique à l'entrée de la péninsule de Gower et du centre-ville de Swansea, cet accueillant Bed Breakfast offre une vue spectaculaire, embrassant à la fois la mer, la station balnéaire de Mumbles et son phare.