Traduction de «biedt zorgvuldig onderhouden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan de rand van deze charmante en populaire toeristische bestemming en biedt zorgvuldig onderhouden, comfortabele kamers, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is om de sprookjesachtige sfeer van een van de populairste toeristische gebieden van Luxemburg te ervaren.
Vanden est une ville pleine de charme très prisée par les touristes. Situé aux portes de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour profiter de l'atmosphère féerique de la région, qui est l'une des plus célèbres et des plus visitées du Luxembourg. Il met à votre disposition des chambres bien tenues et confortables.

Het restaurant biedt plaats aan 180 personen en heeft een terras met uitzicht over de zorgvuldig onderhouden tuin.
Le restaurant, qui peut accueillir jusqu'à 180 personnes, comprend une terrasse offrant une vue sur le jardin soigneusement entretenu.

De barokke stijl van het zorgvuldig onderhouden gebouw contrasteert met de moderne faciliteiten die het hotel biedt.
Le style baroque du bâtiment soigneusement préservé contraste avec les installations modernes de l’hôtel.

Clonmara Cottages biedt comfortabele, zelfstandige huisjes op een terrein van 0,6 hectare aan zorgvuldige onderhouden tuinen.
Le Clonmara Cottages propose des cottages autonomes confortables nichés dans 6 070 m² de jardins paysagers.