Vertaling van "biedt zorgvuldig gerenoveerde " (Nederlands → Frans) :

Het Beechwood biedt zorgvuldig gerenoveerde kamers met traditionele charme, in een 13e-eeuwse boerderij.
Occupant une ferme du XIIIe siècle, l'hôtel Beechwood propose des chambres soigneusement rénovées au charme traditionnel.

Het zorgvuldig gerenoveerde Hotel Zum Lamm dateert uit 1733 en biedt ruime, lichte kamers met comfortabele bedden, een stijlvolle flatscreentelevisie en een moderne badkamer.
Datant de 1733, l'Hotel Zum Lamm a été rénové avec soin. Ses chambres spacieuses et lumineuses sont équipées de lits confortables, d'une belle télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains moderne.

Naast het hotel vindt u een halte. Het 4-sterrenhotel AC Ciudad de Toledo by Marriott was vroeger een keramiekfabriek en is zorgvuldig gerenoveerd, met respect voor de architectonische omgeving. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad.
Installé dans une ancienne usine de céramique, l'établissement 4 étoiles AC Hotel Ciudad de Toledo by Marriott a été soigneusement rénové dans le respect de l'environnement architectural. Il offre des vues spectaculaires sur la ville.

Het pand is zorgvuldig gerenoveerd en biedt stijlvolle faciliteiten, waaronder een bibliotheek en een bar.
L'établissement a été rénové et dispose à présent d'une bibliothèque et d'un bar élégants.

Gasthaus Tübli Gersau biedt uitzicht op het meer van Luzern en is een zorgvuldig gerenoveerd, historisch pension dat dateert uit 1767.
Surplombant le lac de Lucerne, le Gasthaus Tübli Gersau est une maison d'hôtes historique soigneusement rénovée, datant de 1767.

Dit zorgvuldig gerenoveerde hotel is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en biedt lichte kamers met moderne meubels.
Occupant un bâtiment historique du XVIIIe siècle, cet hôtel soigneusement rénové possède des chambres lumineuses dotées d'un mobilier contemporain.

Bed and Breakfast Konoba biedt charmante en functionele appartementen in mediterrane stijl. De accommodatie is gevestigd in 2 zorgvuldig gerenoveerde middeleeuwse huizen met dakterrassen met uitzicht over de Adriatische Zee.
Le Bed and Breakfast Konoba vous propose des appartements agréables et fonctionnels au style méditerranéen situés dans 2 bâtiments médiévaux soigneusement rénovés et dotés de toits-terrasses surplombant l'Adriatique.

Dit 18e-eeuwse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en biedt moderne gemakken met behoud van de charme en elegantie.
Ce bâtiment du XVIIIe siècle a été soigneusement rénové afin de proposer des équipements modernes tout en conservant son charme et son élégance.

Het luxueus gerenoveerde Monte Casa Wellness SPA ligt in Petrovac aan de Montenegrijnse kust en biedt volledig uitgeruste en zorgvuldig ingerichte accommodatie.
Le Monte Casa Wellness SPA est un hôtel luxueusement rénové situé à Petrovac, sur la côte monténégrine. Il propose un hébergement superbement aménagé et décoré avec goût.