Traduction de «biedt zijn gasten ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

Neptune biedt zijn gasten ultramoderne faciliteiten, zoals een flatscreentelevisie en WiFi.
Le Neptune fournit également des équipements à la pointe, tels que des télévisions à écran plat et une connexion Wifi.

Het Wyndham Houston West Energy Corridor ligt aan de snelweg Interstate 10, dicht bij mooie parken en het centrum van Houston. Hier vindt u een eigen restaurant, een lounge en ruime kamers met gratis breedbandinternet. Het Wyndham Houston West biedt verder een ultramodern fitnesscentrum, een binnenzwembad met zout water en een koffiezetapparaat op de kamer.
Le Wyndham Houston West Energy Corridor vous attend juste à côté de l'Interstate 10, à proximité de parcs pittoresques et du centre-ville d'Houston. Il possède un restaurant et un salon sur place, ainsi que des chambres spacieuses pourvues d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Vous profiterez d'installations fonctionnelles, comme une salle de sport ultramoderne, une piscine intérieure d'eau salée et des cafetières en chambre.

Het Cristina 52 biedt gratis WiFi, ultramoderne suites en appartementen en een dakterras met een panoramisch uitzicht.
Le Cristina52 propose des suites et des appartements ultramodernes, équipés d'une connexion Wifi gratuite. L'établissement est bien desservi par les transports en commun et possède un toit-terrasse offrant une vue panoramique.

Het Crowne Plaza Coogee Beach biedt ruime en ultramoderne kamers.
Le Crowne Plaza Coogee Beach comporte des chambres spacieuses et ultramodernes.

Tevens biedt het hotel ultramoderne fitnessfaciliteiten, een binnenzwembad en gratis WiFi.
L'établissement met également à votre disposition des équipements de remise en forme ultramodernes avec une piscine intérieure et une connexion Wifi gratuit.

Het biedt zijn gasten gratis WiFi in de kamers, een bagageopslag en gemakkelijk toegankelijke voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Il vous propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, une bagagerie et des installations faciles d'accès pour les personnes à mobilité réduite.

De tuin biedt een speelplaats voor kleine kinderen en het Bernauerhäusl biedt de gasten tevens een barbecue.
Dans le jardin sur place, vous bénéficierez d'une petite aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

Landhotel Oberwengerhof ligt in het skigebied Hinterstoder Wurzeralm in Spital am Pyhrn en biedt uitzicht op het Totes Gebirge en de Haller Mauern-bergen. Het Landhotel biedt zijn gasten gratis gebruik van de sauna, parkeergelegenheid, een tafeltennistafel, een barbecue, een terras en een tuin.
Installé dans le domaine skiable de Hinterstoder Wurzeralm, tout en offrant des vues sur le massif mort (Totes Gebirge) et les montagnes Haller Mauern, le Landhotel Oberwengerhof de Spital am Pyhrn comprend un sauna accessible gratuitement, un parking, une table de ping-pong, un barbecue, une terrasse et un jardin.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Situé au cœur de Goa et offrant des vues panoramiques sur la baie de Bambolim, le Grand Hyatt vous propose une piscine extérieure de 25 mètres et 7 restaurants.

Het resort biedt gratis toegang tot internet, en biedt zijn gasten een sauna, een hot tub, een stoombad, een binnenzwembad en een fitnesscentrum, allemaal gratis.
Il propose gratuitement une connexion Internet, un sauna, un bain à remous, un bain à vapeur, une piscine intérieure et une salle de sport.