Traduction de «biedt voortreffelijke verbindingen » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
L'hôtel 4 étoiles Holiday Inn Düsseldorf Airport propose des chambres confortables et spacieuses, dotées de tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi.

Dit driesterrenhotel ligt in de Hamburgse wijk Altona en biedt voortreffelijke verbindingen via het openbaar vervoer en ligt op slechts 400 m verwijderd van het muziektheater Neue Flora.
Situé dans le quartier d'Altona à Hambourg, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'excellentes connexions avec le réseau de transports publics et il se trouve à seulement 400 mètres du théâtre Neue Flora.

Dit tweesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijk Rüttenscheid, in de zuidelijke buitenwijken van Essen. Het biedt voortreffelijke verbindingen via de weg en het openbaar vervoer met het stadscentrum en het beursterrein.
Placé dans le quartier de Rüttenscheid dans la banlieue sud d'Essen, cet hôtel 2 étoiles à la gestion familiale offre d'excellentes liaisons routières et de transports en commun vous permettant de rejoindre facilement le centre-ville et le parc des expositions.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van Essen en biedt moderne accommodatie en voortreffelijke verbindingen met de autosnelweg A40.
Cet hôtel 4 étoiles au cœur d'Essen propose un hébergement moderne et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A40, à quelques minutes à pied de la gare principale.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en voortreffelijke verbindingen via het openbaar vervoer, op slechts 500 m verwijderd van de Porsche Arena en het Gottlieb Daimler Stadion in Stuttgart.
Cet hôtel propose un hébergement confortable et d'excellentes connexions au réseau de transports publics, à seulement 500 mètres du stade Porsche Arena et du stade Gottlieb Daimler Stadium à Stuttgart.

Dit business hotel ligt in de buurt van het park Killesberg, hoog boven de daken van Stuttgart. Het biedt moderne faciliteiten en voortreffelijke verbindingen via het openbaar vervoer.
Dominant les toits de Stuttgart, cet hôtel d'affaires 4 étoiles situé à proximité du parc de Killesberg dispose d'équipements modernes et est très bien desservi par les transports en commun.