Traduction de «biedt verschillende wandelroutes en uitgestrekte » (Néerlandais → Français) :

Het natuurpark Vale do Guadiana biedt verschillende wandelroutes en uitgestrekte groene gebieden.
Le parc naturel de Vale do Guadiana propose plusieurs sentiers de randonnée et de vastes espaces verts.

Het ecologisch park van Funchal bereikt u in 1 uur rijden en het heeft uitgestrekte groene gebieden en verschillende wandelroutes.
Le parc écologique de Funchal, avec ses vastes espaces verts et ses nombreux sentiers de randonnée, se trouve à 1 heure de route.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Cet établissement niché au sein d'un joli domaine de 400 hectares de campagne, dans la région du Chianti, propose des appartements et des chambres récemment rénovés à seulement vingt minutes de Sienne.

BB Café de la Poste ligt in een rustige omgeving in La Vernaz en biedt gratis WiFi, directe toegang tot verschillende wandelroutes en een gedeelde woonkamer met een televisie en een open haard.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à La Vernaz, avec un accès direct aux sentiers de randonnée, le BB Café de la Poste dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un salon commun avec télévision et cheminée.

De regio biedt 120 km aan skipistes en verschillende wandelroutes.
La région offre 120 km de pistes de ski et plusieurs sentiers de randonnée.

Hotel Casa Babel kan fietsverhuur organiseren en La Sofar biedt verschillende populaire fiets- en wandelroutes.
L'hôtel Casa Babel pourra organiser un service de location de vélos.

Dit uitgestrekte complex biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een 6-holes golfbaan. Het beschikt over een binnenzwembad, verschillende buitenzwembaden, een sauna, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Doté de plusieurs piscines extérieures, d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un centre de remise en forme et d'un bain turc, le vaste complexe du Royal Heights Apartments vous propose des appartements indépendants et un parcours de golf 6 trous.

De spa in het Troia Design Hotel is uitgestrekt over 1200 m2 en biedt ruim 70 verschillende ontspannende behandelingen aan.
Son spa de 1 200 m² vous propose un choix de plus de 70 soins de détente.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende mooie wandelroutes langs de kust en door het platteland.
Il offre un accès facile aux belles promenades le long de la côte et dans la campagne.

Apart Hotel Oakdene biedt nu gratis gebruik van de nabijgelegen Parklands Leisure Club met zwembad. In het dorp Windermere beginnen wandelroutes van verschillende niveaus.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au club de loisirs Parklands et à la piscine situés à proximité. Les randonneurs confirmés ou occasionnels apprécieront les promenades à effectuer au départ du village de Windermere.