Vertaling van "biedt veel mogelijkheden ter ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Hotel Burg-Mühle biedt veel mogelijkheden ter ontspanning met een sauna, massages en cosmetische behandelingen.
Pour vous détendre, l'Hotel Burg-Mühle vous propose un sauna, des salles de massage et des soins cosmétiques.

De baai van Lapad en haar promenades, stranden en bars bieden veel mogelijkheden voor ontspanning.
Pour vous détendre, vous profiterez des promenades, des plages et des bars de la baie de Lapad.

Er zijn veel mogelijkheden tot ontspanning, want de Lodge Nomade heeft onder meer een gemeenschappelijke sauna, een speeltuin en een terras, waar u naar de sterren en de schitterende woestijn kunt kijken.
Vous pourrez vous détendre et profiter du sauna commun, d'une aire de jeux pour enfants et d'une terrasse, d'où vous contemplerez les étoiles, un décor privilégié du désert.

Kranjska Gora is een populaire skibestemming met ideale weersomstandigheden aan de zonnige kant van de Alpen, en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, sport en excursies.
Célèbre destination de ski avec de superbes conditions climatiques sur le versant ensoleillé des Alpes, Kranjska Gora vous permettera de vous détendre, de faire du sport ou des excursions.

Het pittoreske landschap van de regio Innviertel met haar vele boerderijen en kleine dorpjes biedt vele mogelijkheden voor ontspanning.
Le paysage pittoresque de la région de l'Innviertel, avec ses nombreuses fermes et ses petits villages, offre de nombreuses possibilités de loisirs.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Doté d'un magnifique panorama et d'un centre équestre, cet hôtel à la gestion familiale est entouré de paysages magnifiques et variés. Lors de votre séjour au Sportpension Ramlhof, vous pourrez vous détendre, pratiquer du sport et découvrir la nature. Vous pourrez vous baigner dans le grand lac avec toboggan et profiter de 4 parcours de golf à proximité. Vous aurez également la possibilité de louer des vélos, faire des promenades en calèche ou à cheval et partir en randonnée à pied ou à vélo.

Best Western Hotel am Schlosspark ligt vlak bij het kasteel Lichtenwalde en de prachtige tuinen in barokstijl. Het hotel heeft 4 sterren en biedt diverse mogelijkheden voor ontspanning en het diner.
Situé à proximité du château de Lichtenwalde et de ses magnifiques jardins de style baroque, le Best Western Hotel am Schlosspark est un hôtel 4 étoiles moderne proposant une variété de loisirs et de restaurants.

De baai van Lapad met zijn boulevards en stranden biedt veel mogelijkheden om te ontspannen.
Les sentiers de promenade et les plages de la baie de Lapad vous donneront de multiples occasions de vous détendre.

Het Rheingau landschap biedt veel mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
La campagne de la Rheingau offre de nombreuses possibilités pour partir en randonnée à vélo ou à pied.

Sofia is bereikbaar met de metro en de bus en biedt veel mogelijkheden.
Accessible en métro et en bus, Sofia compte de nombreuses attractions.