Traduction de «biedt u plekken » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, sur la terrasse, ou dans le grand salon commun où vous trouverez une télévision et une petite bibliothèque.

De recreatieruimte is voorzien van een pooltafel. Er is ook een bibliotheek in het hostel. Het terrein van het YHA biedt talloze plekken om gewoon lekker te ontspannen.
Vous trouverez une bibliothèque sur place et de beaux jardins spacieux propices à la détente.

Er zijn 31 comfortabele en gezellige kamers en het hotel biedt u plekken waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Doté de 31 chambres chaleureuses et confortables, cet établissement vous assure un séjour dépaysant.

Hotel Pat'ta Hoiri biedt een eenvoudige inrichting en schaduwrijke plekken buiten, waar u kunt genieten van het unieke landschap van Atacama.
Décoré avec simplicité, l'Hotel Pat'ta Hoiri possède des espaces extérieurs ombragés d'où vous pourrez profiter des paysages exceptionnels d'Atacama.

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Plusieurs lignes de bus s'arrêtent devant l'hôtel. Vous pourrez ainsi facilement rejoindre la gare Termini, le Vatican et le quartier animé de Trastevere, regorgeant de bars et de cafés.

De omliggende regio Alta Ribagorza biedt tal van mooie plekken, zoals bijvoorbeeld het natuurreservaat Aigüestortes.
La région environnante de la Haute-Ribargorce propose différents jolis sites, comme la réserve naturelle d'Aigüestortes.

Het Agora ligt op 190 meter van metrostation Maubert Mutualité, dat verbindingen biedt naar alle beroemde plekken van Parijs.
L'Agora est situé à 190 mètres de la station de métro Maubert-Mutualité, qui vous permettra d'accéder à tous les sites touristiques célèbres de Paris.

Het Motel 6 Downtown San Francisco biedt eenvoudig toegang tot de historische kabeltrams, die leiden naar populaire plekken zoals Fisherman's Wharf.
Depuis le Motel 6 Downtown San Francisco, vous aurez facilement accès aux tramways historiques de la ville, qui mènent à des sites connus comme Fisherman's Wharf.

Santarém wordt beschouwd als de hoofdstad van de gotische bouwstijl, en biedt veel historische plekken die u kunt bezoeken zoals de kathedraal, Graça-kerk, Marvila-kerk en de Santíssimo Milagre-kerk.
Considérée comme la capitale de l'architecture gothique, Santarém regorge de sites historiques à visiter, notamment la cathédrale et les églises Graça, Marvila et Santíssimo Milagre.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Établissement à service complet, le Scandic Sunnfjord Hotel Spa vous accueille dans le centre de Førde, au cœur de paysages champêtres saisissants bordés de rivières idéales pour la pêche, de formidables glaciers et de nombreux sites culturels.