Traduction de «biedt u gemakkelijke toegang tot de beurs » (Néerlandais → Français) :

Dit intieme hotel in de Keulse wijk Deutz biedt u gemakkelijke toegang tot de beurs, Kölnarena en het historische stadscentrum met de beroemde kathedraal.
Cet hôtel au cadre intime se situe dans le quartier de Deutz et permet d'accéder facilement au parc des expositions, à la salle omnisports Kölnarena et au centre-ville historique avec sa fameuse cathédrale.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de beurs van Novi Sad. Het beschikt over een à la carte restaurant met Italiaanse gerechten.
Il vous permettra d'accéder facilement au parc des expositions de la ville. Il comprend un restaurant à la carte servant une cuisine italienne.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Facilement accessible en voiture depuis la sortie Bescia Centro de l'autoroute A4, l'hôtel Cristallo permet d'accéder facilement à toutes les parties de la ville, y compris les sites touristiques, les commerces et au festival.

Het Kalken Hotel biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, banken en reisbureaus.
Vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place et d'un accès facile aux boutiques, banques et agences de voyage.

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
En plus du restaurant italien Fantasia, vous pourrez bénéficier d'un hébergement confortable et d'un accueil chaleureux.

Hostal El Arco biedt privéparkeergelegenheid, waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken. Het pension biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelwegen R3, M-45 en A2.
L'Hostal El Arco dispose d'un parking privé payant et offre un accès facile aux autoroutes R3, M-45 et A2.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Situé sur l'A64, entre Tadcaster et York et offrant un accès facile aux différents sites de la région, cet hôtel moderne de qualité propose un parking gratuit et des chambres modernes avec salle de bains privative.

Dit hotel in Atlanta ligt op een steenworp afstand van het conferentiecentrum Cobb Galleria en biedt een gemakkelijke toegang tot Interstate 75. Het biedt diverse moderne en gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Situé à quelques pas du centre de conventions Cobb Galleria et à proximité de l'Interstate 75, cet hôtel d'Atlanta propose une variété d'équipements modernes et gratuits, ainsi que des hébergements confortables.

Op dinsdag- en woensdagavonden biedt het Courtyard Detroit Warren gasten gratis bier, wijn en een diner aan. Het heeft een binnenzwembad en biedt een gemakkelijke toegang tot de snelwegen I-75, I-696 en I-94.
Doté d'une piscine intérieure et d'un bain à remous, le Courtyard Detroit Warren est situé à Détroit et bénéficie d'un accès facile aux autoroutes 75, 696 et 94.

Het Senator Apartments biedt een gemakkelijke toegang tot Deák Ferenc Tér, het belangrijkste metrostation van Boedapest.
Depuis le Senator Apartments, vous pourrez accéder facilement à Deák Ferenc Tér, la station de métro principale de Budapest.