Traduction de «biedt tevens eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt tevens eenvoudig toegang tot het conferentie- en expocentrum (COEX), het KTX-station en plaatselijke treinstations.
Il offre aussi un accès facile au centre de convention Coex, au KTX et aux gares ferroviaires locales.

I House Chinchin ligt op 11 minuten rijden van het station van de Hongik Universiteit (lijn 2) en biedt kamers met moderne meubels en zachte verlichting. Het biedt tevens een gratis en eenvoudig ontbijt.
Situé à 11 minutes de route de la station de métro Hongik University (ligne 2), l'I House Chinchin propose des chambres avec un mobilier moderne, un éclairage tamisé et un petit-déjeuner simple gratuit.

Tevens beschikt Villa Antiqua over gratis privéparkeergelegenheid. Villa Antiqua biedt een eenvoudig, Scandinavisch design met rustieke elementen en koude kleuren.
L'Antiqua présente un design scandinave simple aux éléments champêtres et aux couleurs froides.

Het hotel biedt tevens een fietsverhuur, zodat u eenvoudig het omliggende platteland kunt gaan bekijken.
Un service de location de vélos est par ailleurs assuré pour ceux qui souhaitent explorer la campagne environnante.

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Il dispose d'une plage privée, d'un accès Wifi gratuit et d'un bureau d'excursions pouvant organiser des safaris et des excursions.

Pamaran Hotel is een modern hotel met eigen tuinen en zwembaden en biedt een uitstekende viersterrenservice. Er zijn tevens goede sportfaciliteiten en u komt er eenvoudige in Nola's het financiële en commerciële beursdistrict.
Le Pamaran Hotel est un hôtel moderne avec jardins et piscines offrant une excellente qualité de service digne d'un quatre étoiles, de remarquables installations sportives et un accès facile au quartier financier où se tient la foire de Nola.

Tevens biedt het gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. De eenvoudig ingerichte kamers van het Civic Center Lodge / Lake Merritt BART zijn voorzien van een dvd-speler en een bureau met een zithoek.
Un parking est disponible gratuitement sur place. Aménagées avec simplicité, toutes les chambres du Civic Center Lodge comportent un lecteur DVD, un bureau et un coin salon.

Het restaurant biedt eenvoudige gerechten en u kunt tevens zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Le restaurant de l'établissement propose des plats simples, et vous aurez également la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine commune.

Zeeparel Budget Hotel biedt eenvoudig ingerichte en tevens functionele accommodatie met een televisie. Het ligt in het centrum van Westende-Bad, op minder dan 250 meter van de Noordzee en de zandstranden.
Le Zeeparel Budget Hotel propose des hébergements meublés simplement mais fonctionnels, équipés d'une télévision. Il est situé dans le centre de Westende-Bad ,à moins de 250 mètres de la mer du Nord et des plages de sable fin.