Traduction de «biedt smaakvolle comfortabele en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Hotel City heeft een restaurant en een bar, en biedt smaakvolle, comfortabele en eigentijdse accommodatie. De kamers zijn volledig geluiddicht en van alle moderne gemakken voorzien, zoals een eigen badkamer en gratis internet.
L'hôtel comporte un restaurant, un bar et des chambres élégantes, confortables, modernes et insonorisées avec salle de bains privative. Les chambres sont équipées de commodités modernes telles que l'accès gratuit à Internet.

Het hotel biedt een comfortabele en eigentijdse sfeer. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement sur place.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Ce décor chaleureux, confortable et contemporain consiste en un ameublement de goût et de suites spacieuses dans un style Art Nouveau.

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

Buiten het historische aspect biedt het hotel warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie, van moderne gemakken voorzien.
Malgré son apparence historique, l'hôtel propose des chambres à la décoration confortable et contemporaine.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Le Waterloo Hotel Bistro vous assure un séjour confortable dans des chambres décorées avec goût et dotées d'une salle de bains privative. Il marie harmonieusement les éléments d'origine d'un hôtel victorien traditionnel aux installations modernes mises à la disposition du voyageur d'aujourd'hui.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Décoré avec goût dans des tons chauds et apaisants, le Groarty Manor propose six chambres confortables avec salle de bains privative. L'une d'entre elles se trouve au rez-de-chaussée et peut accueillir les personnes à mobilité réduite.

Aziza Hotel Solo by Horison ligt op 10 minuten lopen van de Kraton van Surakarta. Het hotel biedt smaakvol ingerichte, comfortabele accommodaties met gratis WiFi en een buitenzwembad.
À 10 minutes à pied du Keraton Surakarta, l'établissement Aziza Hotel Solo by Horison propose des hébergements meublés confortablement et avec goût. Une connexion Wifi est fournie gratuitement.

Het biedt smaakvol ingerichte en comfortabele kamers met uitzicht op het Tivoli-park of het centrum.
Il propose des chambres confortables et décorées avec goût, offrant une vue sur le parc Tivoli ou le centre-ville.

Het elegante driesterren Hotel Krone ligt in het hart van Bistrita dicht bij het historische en culturele centrum van de stad en biedt smaakvol ingerichte, comfortabele kamers.
L'Hôtel Krone est un élégant 3 étoiles situé au cœur de Bistrita, à proximité du centre historique et culturel de la ville. Il propose des chambres confortables et décorées avec goût.