Traduction de «biedt rustige en moderne » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gut Deinster Mühle is gelegen in de stad Deinste in Neder-Saksen, op slechts een steenworp afstand van de golfbaan Deinster Mühle. Dit superior 3-sterrenhotel biedt rustige en moderne accommodatie.
L'Hotel Gut Deinster Mühle est un établissement 3 étoiles supérieur proposant un hébergement paisible et moderne dans la ville de Deinste, en Basse-Saxe, à seulement quelques pas du parcours de golf de Deinster Mühle.

Het Malpensafiera House Hotel biedt rustige en modern ingerichte accommodatie voorzien van alle gemakken.
Le Malpensafiera House Hotel propose un hébergement paisible meublé avec une touche moderne et équipé de tout le confort.

Het hotel biedt rustige, moderne kamers, een fitnessruimte, een businesshoek, een internationaal restaurant en een bar met uitzicht op de luchthaven.
L'hôtel propose des chambres calmes et modernes, une salle de remise en forme, un espace affaires, un restaurant international et un bar offrant une vue sur l'aéroport.

Het hotel biedt rustige, comfortabele kamers met een badkamer met moderne faciliteiten, inclusief kabeltelevisie en internetaansluitpunten voor gratis internet.
Le centre commercial Larcomar, toujours très apprécié, se trouve à seulement 200 mètres. De nombreux restaurants et boîtes de nuit sont également accessibles rapidement à pied. L'hôtel propose des chambres confortables avec salle de bains privative. Installées au calme, elles disposent d'équipements modernes comme la télévision par câble et des points de connexion gratuits pour Internet.

Hotel Laudinella heeft een rustige ligging in St. Moritz-Bad en biedt 5 restaurants, moderne wellnessfaciliteiten en een schitterend uitzicht over het meer en de omliggende bergen.
L'Hotel Laudinella jouit d'un emplacement paisible à Saint-Moritz-Bad. Il offre une superbe vue sur le lac et sur les montagnes environnantes et possède 5 restaurants et des installations de bien-être modernes.

Of het nu voor een gezinsvakantie of voor een zakenreis is, het hotel biedt u alle moderne gemakken en een rustige en vriendelijke sfeer.
Que ce soit en voyage d’affaires ou bien en vacances, vous trouverez tout le confort nécessaire à un séjour réussi dans ce lieu paisible et convivial.

Dit vriendelijke hotel en restaurant bevindt zich op 5 minuten van het centrum van Lille en biedt rustige en comfortabele kamers met moderne badkamers en flatscreen-televisies.
Cet hôtel-restaurant convivial placé à cinq minutes du centre de Lille propose des chambres paisibles et confortables avec salle de bains moderne et télévision à écran plat.

Het hotel biedt rustige, moderne kamers met gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Il propose un petit-déjeuner buffet chaque matin ainsi que des chambres calmes et modernes, équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne hotel in het centrum van Neurenberg biedt rustige kamers, gratis WiFi via een hotspot en geweldige vervoersverbindingen.
Situé dans le centre-ville de Nuremberg et bien desservi par les transports en commun, cet hôtel moderne propose des chambres calmes et une connexion Wifi gratuite via un hotspot.

Residence Cleo ligt in een rustige wijk in Lido degli Estensi, en biedt ruime en moderne appartementen met gratis WiFi en een gemeubileerd terras met een barbecue.
Implanté dans un quartier calme de Lido degli Estensi, l'établissement Residence Cleo propose des appartements spacieux et modernes avec une connexion Wifi gratuite et une terrasse aménagée, pourvue d'un barbecue.