Traduction de «biedt ontspanning tussen » (Néerlandais → Français) :

Mantra Nature Retreat natuurretraite biedt ontspanning tussen de rivieren en rijstvelden en heeft ruime accommodaties te midden van de weelderige rijstvelden en bossen.
Bénéficiant d'une ambiance relaxante créée par la présence de rivières et de rizières, l'établissement Mantra Nature Retrat est un véritable refuge dans la nature proposant un hébergement spacieux niché au milieu de rizières et de forêts luxuriantes.

Hotel Club Sabbiadoro is een viersterrenresort tussen Salerno en Paestum en uitkijkend op de Tyrrheense Zee. Het biedt ontspanning, zon en entertainment net buiten Battipaglia.
L'Hotel Club Sabbiadoro se trouve entre Salerne et Paestum. Ce complexe 4 étoiles, qui donne sur la mer Tyrrhénienne, vous offre détente, soleil et loisir à la sortie de Battipaglia.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Bénéficiant d'un accès direct à Coral Bay, l'Aqua Sol Water Park Resort est un choix idéal pour les personnes recherchant un équilibre parfait entre détente et divertissement.

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
Niché sur un flanc de montagne, entouré d'une luxuriante végétation tropicale, l'hôtel est situé sur l'une des plus belles plages de la Riviera mexicaine. Vous serez conquis par ce paradis tropical, qui vous offre l'équilibre parfait entre détente et divertissement.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Le spa exceptionnel du Santo Estevo associe un cadre médiéval et une approche moderne visant la détente suprême.

Florida Blue Bay ligt tussen de olijfbomen en griendhout, ideaal voor ontspanning en revitalisatie. Het hotel biedt spectaculair uitzicht op het vasteland van Griekenland.
Idéal pour se détendre et se revigorer, l'hôtel Blue Bay est situé au milieu des oliviers et des saules, bénéficiant d’une vue spectaculaire sur les terres.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige uitvalsbasis voor sport en ontspanning in Kirchdorf, een idyllisch stadje tussen de meren Dümmer See en Steinhuder in Neder-Saksen.
Cet hôtel familial constitue un pied-à-terre idéal pour les activités sportives et de détente à Kirchdorf, une ville idyllique entre les lacs de Dümmer See et de Steinhuder Meer, en Basse-Saxe.