Vertaling van "biedt omringd door " (Nederlands → Frans) :

Bryn Sion Farm is een traditioneel Welshe boerderij in het zuiden van Snowdonia die aantrekkelijke accommodatie biedt omringd door heuvels en valleien.
Occupant une ferme traditionnelle galloise dans le sud de la chaîne de montagnes Snowdonia, le Bryn Sion Farm propose des hébergements agréables entourés de collines et de vallées.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen en ligt in een woonwijk omringd door het platteland. Het door een familie beheerde hotel biedt tal van faciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna en massages, een buitenzwembad en een zonneterras.
Un centre de remise en forme proposant un sauna et des massages, une piscine extérieure et une terrasse bien exposée figurent parmi les nombreuses installations de loisirs disponibles dans cet hôtel à la gestion familiale.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Restaurant Santan wordt omringd door water en groen en biedt de hele dag door internationale gerechten.
Entouré de voies navigables et de verdure, le restaurant Santan sert un menu composé de plats internationaux tout au long de la journée.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Entouré de forêts de pins et de paysages verdoyants et sauvages, cet hôtel familial, réputé pour sa cuisine de qualité, dispose d'équipements modernes et fonctionnels et de chambres confortables et tout équipées.

Het door een familie beheerde Apostolos Eleni Family Apartments wordt omringd door de olijfgaarden en fruitbomen van het dorp Perama. Het biedt een tuin, een kinderspeelplaats en accommodaties met een balkon of een patio met openslaande deuren en gratis WiFi.
Situé dans le village de Perama, parmi les oliviers et les arbres fruitiers, l'Apostolos Eleni Family Apartments propose un jardin, une aire de jeux pour enfants ainsi que des studios et appartements avec connexion Wifi gratuite, s'ouvrant sur un balcon ou une terrasse.

Landhaus Foresta wordt omringd door een grote tuin en ligt aan de rand van een bos. Dit hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Het hotel biedt liefdevol ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Entouré par un grand jardin et situé à l'orée d'une forêt, le Landhaus Foresta est un hôtel à la gestion familiale qui vous accueille à Braunlage, dans les montagnes du Harz. Il propose des chambres au cadre soigné et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Het Esperides is rustig gelegen, en wordt omringd door bloementuinen. Het biedt het hele jaar door accommodatie.
Situé dans un environnement paisible, entouré de jardins fleuris, l'Esperides vous accueille tout au long de l'année.

Het wordt omringd door het Pineta di Levante Park en biedt comfortabele accommodatie in een hotel dat door een familie beheerd wordt.
Entouré par le parc Pineta di Levante, cet hôtel à la gestion familiale propose un hébergement confortable.

Het door een familie beheerde Interhotel bevindt zich in Vigo di Fassa, op 300 meter van de Ciampedie-skiliften. Het wordt omringd door een tuin en biedt een restaurant en privéparkeergelegenheid.
L'Interhotel et son restaurant vous accueillent au cœur d'un jardin à Vigo di Fassa, à 300 mètres des remontées mécaniques de Ciampedie.