Vertaling van "biedt natuurlijk warm " (Nederlands → Frans) :

Het Notos is lid van de Small Luxury Hotels of the World. De spa van het hotel biedt natuurlijk warm bronwater en combineert een ligging in het vulkanische gesteente met de traditionele architectuur van Santorini.
Membre du groupe « Small Luxury Hotels of the World », le Notos Spa bénéficie de sources chaudes naturelles et est construit dans la roche volcanique, en harmonie avec l'architecture traditionnelle de Santorin.

Dit door een familie gerunde pension biedt een warme en vriendelijke atmosfeer voor uw verblijf in het charmante dorpje Pepinster met zijn prachtige natuurlijke omgeving.
Cet établissement vous propose une atmosphère chaleureuse pour votre séjour dans le charmant village de Pepinster, au cœur d'un magnifique paysage naturel.

Belmond Hotel das Cataratas biedt traditionele Portugese kamers met een flatscreen-tv, donkere houten meubels en warme natuurlijke tinten.
Le Belmond Hotel das Cataratas propose des chambres au décor portugais traditionnel, avec télévision à écran plat, mobilier en bois sombre et couleurs chaudes naturelles.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
Situé dans la ville historique d'Eger avec des monuments baroques et des thermes d'eau chaude naturels, l'Hotel Szent István possède un espace bien-être avec plusieurs saunas, une salle de sport et une baignoire spa chauffée à 35 degrés Celsius.

Het Cambalala biedt klassieke kamers ingericht in warme en natuurlijke kleuren.
L'établissement Cambalala Guesthouse propose des chambres de style classique décorées dans des couleurs chaudes et naturelles.

The Stronlossit Inn biedt warme Highland gastvrijheid in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid, met de Ben Nevis bergketen en Loch Ness in de buurt.
Offrant une vue sur les berges de la rivière, le Vila Mery se situe dans le centre de Poprad, à proximité des montagnes des Hautes Tatras.

Ze zijn allemaal voorzien van een ventilator en een zithoek. De accommodatie biedt een natuurlijker gevoel en een half overdekte, ruime badkamer met een warme douche.
Pour vous sentir plus proche de la nature, l'hébergement comprend une salle de bains spacieuse semi-extérieure avec douche et eau chaude.

Door de locatie dichtbij het bos en een groot meer, biedt het hotel een warm welkom in een natuurlijke omgeving.
Près de la forêt et d'un grand lac, il offre un accueil chaleureux dans un cadre naturel.

Pension Arkade biedt kamers met een lichte en warm ingerichte interieurs en ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenvalt.
Les chambres du Pension Arkade arborent une décoration lumineuse et chaleureuse ainsi que des fenêtres laissant entrer une abondance de lumière naturelle.

Elke kamer is ingericht in warme kleuren en biedt veel natuurlijk licht.
Chacun d'eux est baigné de lumière naturelle et décoré dans des couleurs chaleureuses.