Traduction de «biedt mooie ruime » (Néerlandais → Français) :

Het biedt mooie, ruime kamers en een gezellig terras.
Il propose des chambres agréablement décorées et spacieuses, ainsi qu'une terrasse confortable.

Het wordt beheerd door een familie en biedt een gastvrije uitvalsbasis om het mooie Fichtelgebergte te verkennen. Het Gasthof Hotel Goldener Hirsch biedt lichte, ruime kamers met een rustieke inrichting en moderne faciliteiten.
Le Gasthof Hotel Goldener Hirsch propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'une décoration rustique et des installations modernes.

Dit hotel ligt in de haven van Bakoe, naast het mooie Bulvar Park. Het biedt een ruim terras met panoramisch uitzicht op de Kaspische Zee.
Situé sur le port de Bakou, à côté du joli parc Bulvar, cet hôtel dispose d'une terrasse spacieuse avec vue panoramique sur la mer Caspienne.

Club Jandía Princess ligt aan zee tussen Jandia en Bahia de Esquinzo. Het hotel biedt lichte, ruime kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende platteland.
Situé sur le front de mer entre Jandía et Bahia de Esquinzo, l'hôtel Jandía Princess propose de grandes chambres lumineuses ainsi qu'une vue imprenable sur la belle campagne environnante.

Veel kamers bieden indrukwekkend uitzicht op zee. Het mooie, ruime restaurant biedt prachtig uitzicht op de tuin en het terras, het strand en de haven.
Le restaurant occupe une belle salle spacieuse offrant une vue splendide sur le jardin, la terrasse, la plage et le port.

Het El Cordial De Fausto is gelegen in het historische centrum van de mooie Asturische kustplaats Llanes, en biedt praktische, ruime en goed uitgeruste appartementen op slechts 200 meter van het strand.
Dans le centre historique de Llanes, charmante station balnéaire des Asturies, El Cordial De Fausto offre des appartements propres, spacieux et bien équipés à seulement 200 mètres de la plage.

O Muiño de Pena biedt mooie en ruime kamers, ingericht in een historische stijl en met moderne faciliteiten.
L'O Muiño de Pena possède de jolies chambres spacieuses décorées dans le style historique et des équipements modernes.

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Situé dans le charmant village de Huerta de Vero, cet hôtel est aménagé dans une demeure du début du XIXe siècle. Restauré avec soin, il présente encore le cadre d'origine des lieux et il propose des chambres spacieuses et magnifiques.

De omgeving biedt een ruime keuze aan mooie wandelingen, tijdens welke u zeldzame vogels, wilde herten, flora en fauna kunt tegenkomen.
Dans la région, vous trouverez de nombreuses promenades pittoresques, durant lesquelles vous pourrez admirer la flore et la faune notamment des oiseaux rares et des cerfs sauvages.

Dit viersterrenhotel ligt in een rustige omgeving omringd door mooie tuinen en biedt u ruime, elegante kamers met uitzicht op het heuvelachtige landschap van Rheinhessen (Rijn-Hessen).
Bénéficiant d'un cadre tranquille au milieu de beaux jardins, cet hôtel 4 étoiles possède des chambres spacieuses et élégantes donnant sur la campagne vallonnée de la Hesse rhénane.