Traduction de «biedt mooie mogelijkheden » (Néerlandais → Français) :

De omgeving biedt mooie mogelijkheden om te wandelen, fietsen en vissen.
La région environnante offre des possibilités d'activités variées telles que la randonnée pédestre, le vélo et la pêche.

Het kasteel Burg Thurant ligt op 700 meter van het Landhaus Müller. Het mooie landschap biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
Le château Burg Thurant se trouve à 700 mètres du Landhaus Müller.

Het landschap rondom het hotel biedt veel mogelijkheden voor mooie wandel- en fietstochten.
La région environnante est propice à la randonnée et au vélo.

De schilderachtige omgeving biedt mogelijkheden tot mooie wandelingen, vissen, mountainbiken, kanoën en ritten met een sneeuwmobiel.
Vous aurez l'occasion de profiter des envions pittoresques pour vous essayer à la randonnée pédestre ou au VTT, à la pêche, au canoë-kayak ou encore à la motoneige.

Het gezellige Van der Valk Hotel Hengelo ligt in de mooie regio Twente. Het biedt vele recreatieve mogelijkheden en arrangementen.
Situé dans la magnifique région de Twente, le Van der Valk Hotel Hengelo est un établissement agréable proposant de nombreuses animations et installations dédiées aux divertissements.

Het gebied biedt mogelijkheden voor bergwandelen, bergbeklimmen, vissen en andere buitenactiviteiten. De route Ring of Kerry is voorzien van mooie stranden en een ruig landschap.
La région offre la possibilité de faire de la randonnée, de l'alpinisme et de la pêche, parmi de nombreuses autres activités de plein air. Vous pourrez parcourir l'Anneau du Kerry, une route bordée de belles plages et entourée d'un paysage accidenté.

De gunstige locatie van het Pilot biedt mogelijkheden voor wandelingen door de smalle en pittoreske steegjes van Koutouloufari of een diner in een van de vele mooie traditionele taverna's.
L'emplacement idéal du Pilot's vous permet de profiter de promenades à travers les ruelles étroites et pittoresques de Koutouloufari, et de savourer vos repas dans l'une des nombreuses et superbes tavernes traditionnelles.

Het omliggende landschap biedt tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen, vissen, golfen en ponyrijden.
Vous pourrez effectuer d'agréables promenades à pied ou en poney, ou encore vous adonner à la pêche et au golf dans les environs.

Het nabijgelegen North Yorkshire Moors National Park biedt tal van mogelijkheden voor prachtige wandelingen in het mooie landschap. Het historische Harrogate ligt op 30 minuten rijden.
Les environs des North Yorkshire Moors proposent de nombreux sentiers de promenades dans la magnifique campagne. L'historique Harrogate est situé à 30 minutes en voiture.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.