Traduction de «biedt mooie idyllische » (Néerlandais → Français) :

Het natuurpark Zingaro ligt op slechts een paar kilometer afstand en biedt mooie, idyllische baaien.
Le parc naturel de Zingaro est situé à seulement quelques kilomètres de l'établissement, et vous y trouverez de merveilleuses baies idylliques.

Het Schlosshotel Freisitz Roith ligt op een idyllische en rustige locatie aan de oostelijke oever van het meer Traun. Het biedt een geweldig uitzich op het meer en de stad Gmunden, bekend om zijn mooie keramiek.
L'établissement Schlosshotel Freisitz Roith bénéficie d'un emplacement idyllique et paisible sur la rive orientale du lac de Traun. Il jouit d'une vue imprenable sur le lac et la ville de Gmunden, célèbre pour ses jolies céramiques.

Te midden van een idyllische tuin met mooie vijvers biedt het Hotel Garni La mer smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een balkon of terras.
Niché au milieu d'un magnifique jardin avec de jolis étangs, l'Hotel Garni La mer vous propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse privés.

De centrale, idyllische locatie in de regio Nassauer Land biedt een scala aan recreatieve activiteiten en mooie bestemmingen voor daguitstapjes.
Compte tenu de la situation centrale de cet établissement dans la région de Nassau, vous aurez le choix entre de nombreuses activités de loisirs et excursions.

Het Acer Lodge wordt omgeven door het idyllische bos van Thetford en biedt lichte, moderne kamers met mooie uitzichten op het bos.
Entouré par la forêt idyllique de Thetford, l'Acer Lodge vous propose des chambres lumineuses et modernes offrant une vue panoramique sur la forêt.

Het heeft een mooie tuin aan de rivier met een achthoekig tuinhuisje, dat gebouwd is in de jaren 20. Dit pension ligt in een idyllische omgeving en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een barbecue en een hot tub in de buitenlucht.
Bénéficiant d'un cadre idyllique, cette maison d'hôtes met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi. Elle comprend par ailleurs un barbecue et un bain à remous extérieur.