Traduction de «biedt moderne gemakken en faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het milieuvriendelijke Jm Suites Hotel ligt in de zakenwijk van Casablanca en biedt moderne gemakken en faciliteiten.
Situé dans le quartier des affaires de Casablanca, le Jm Suites Hotel est un établissement respectueux de l'environnement qui propose tout le confort moderne ainsi que de nombreuses installations pour que vous passiez un séjour luxueux.

Elke kamer biedt moderne gemakken en faciliteiten die smaakvol zijn opgenomen in het geheel. U vindt er thee- en koffiefaciliteiten, een haardroger, een flatscreen-tv met satellietzenders en WiFi.
Chaque chambre offre tout le confort moderne et possède un plateau/bouilloire, un sèche-cheveux, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi.

Sinds de opening wordt dit hotel door dezelfde familie gerund. Veel van de prachtige originele kenmerken van het hotel zijn bewaard gebleven, en het biedt moderne gemakken en faciliteiten.
Bien que l'hôtel ait conservé de nombreux éléments d'origine, il offre également tout le confort moderne.

Het Hamlet Court Hotel ligt in het charmante dorpje Johnstownbridge, op de grens van County Kildare en County Meath. Dit gloednieuwe hotel biedt moderne gemakken en faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Installé dans le charmant petit village de Johnstownbridge, en bordure des comtés de Kildare et Meath, l'Hamlet Court Hotel est un établissement flambant neuf dont vous apprécierez le confort et les équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne viersterrenhotel is in 2006 geopend en biedt een ruime, luxe accommodatie die van alle moderne gemakken en faciliteiten voorzien is.
Ouvert en 2006, cet hôtel 4 étoiles moderne propose des chambres spacieuses et luxueuses dotées de tous les équipements modernes pour vous procurer le maximum de confort. Il est idéalement situé et est facilement accessible par la route.

Nu biedt het lichte, ruime en frisse accommodaties met alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig hebt voor een ​​ontspannen en rustgevende vakantie.
Aujourd'hui, il comprend des chambres spacieuses et lumineuses, entièrement équipées avec tout le confort moderne et les installations nécessaires pour passer un séjour agréable et reposant.

Vandaag de dag biedt het hotel hoogwaardige accommodatie, voorzien van moderne gemakken en faciliteiten in individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Il vous accueille aujourd'hui dans des hébergements haut de gamme et dotés d'installations modernes, décorés de façon individuelle.

Het Best Western Dower House ligt dicht bij congres- en beurscentrum Harrogate International Centre en aan de voet van de Yorkshire Dales. Het hotel biedt traditionele gastvrijheid en moderne gemakken en faciliteiten.
À côté du centre international d'Harrogate et au pied des Yorkshire Dales, le Best Western Dower House mélange l'hospitalité traditionnelle au confort et aux installations modernes.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Fondé à l'origine pendant le règne du roi James Ier, l'établissement propose aujourd'hui des chambres avec salle de bains privative, dotées de tous le confort et équipements modernes.

Dit gunstig gelegen hotel ligt in het charmante historische centrum van Beaufort in South Carolina, waar het haar gasten een uitzonderlijke service biedt en voorzien is van moderne gemakken en faciliteiten.
Le Comfort Suites Beaufort vous accueille à Beaufort, ville ancienne et pleine de charme de Caroline du Sud. Idéalement situé, l'hôtel vous propose des services exceptionnels, des installations et des équipements modernes.