Traduction de «biedt korting bij zuster stranden » (Néerlandais → Français) :

Het Lido Vieste Hotel biedt korting bij zuster stranden op korte loopafstand.
L'Hotel Lido Vieste propose des réductions sur les plages partenaires situées à proximité.

Encanto Riviera biedt u privileges en korting bij geselecteerde stranden in Playa del Carmen.
L'Encanto Riviera propose également des avantages et des réductions dans certains clubs de plage de Playa del Carmen.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
L'El Cid vous accueille dans des hébergements sobres, qui sont parfaits pour passer un séjour divertissant dans la ville cosmopolite de Sitges, avec ses superbes restaurants, bars, magasins et plages ; vous pourrez facilement la rejoindre en train et en voiture.

Dit resort ligt in Key West, Florida, op slechts een korte afstand van de prachtige stranden en het stadscentrum. Het biedt ruime, volledig rookvrije accommodaties met veel handige voorzieningen.
Situé à Key West, en Floride, à proximité des magnifiques plages et du centre-ville, cet hôtel propose des hébergements spacieux et entièrement non-fumeurs, ainsi que de nombreux équipements appréciables.

The Melody Phuket in Kata ligt op een kort ritje met de auto van de stranden van Kata en Karon en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
L'établissement The Melody Phuket est situé à Kata, à quelques minutes de route des plages de Kata et de Karon. Il propose une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Het Apartamentos El Roqueo is rustig gelegen op korte loopafstand van de stranden aan de Costa de la Luz. Het biedt 2 restaurants en een terras met een geweldig uitzicht op zee.
Situé dans un cadre paisible, à quelques pas des plages de la Costa de la Luz, l'établissement Apartamentos El Roqueo dispose de 2 restaurants et d'une terrasse offrant une vue magnifique sur la mer.

De receptie biedt een auto- en motorverhuurservice. Bovendien is er ruime, gratis parkeergelegenheid.De stranden van Hovolo en Kastania zijn met een korte rit bereikbaar.
La réception vous propose un service de location de motos/voitures. Un grand parking est gratuitement mis à votre disposition. Les plages de Hovolo et Kastania sont accessibles en quelques minutes en voiture.

The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant heeft een gouden award van Jersey Tourism en ligt op korte loopafstand van het centrum van St Helier en de lokale stranden. Het biedt moderne, elegante kamers met een lcd-tv.
Lauréat d'une médaille d'or décernée par l'office du tourisme de Jersey, l'hôtel The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant est situé à seulement quelques pas du centre-ville de Saint-Hélier et des plages locales. Il propose des chambres modernes et élégantes équipées d'une télévision à écran LCD.

The Palms biedt ruime en luxe accommodatie op slechts korte loopafstand van de witte stranden en blauwe wateren van Kamala Beach.
Situé à quelques minutes à pied du sable blanc et des eaux cristallines de la plage de Kamala, l'hôtel The Palms propose un hébergement spacieux de luxe.

Het biedt onder andere een schitterend uitzicht op de baai. Gasten genieten directe toegang tot de stranden en korting op de ligstoelen en parasols.
L'Hotel Kristina bénéficie d'un accès direct aux plages, où vous pourrez profiter d'un rabais sur la location de transats et de parasols.