Traduction de «biedt kleurrijke groene » (Néerlandais → Français) :

Hostal Tambo Colorado biedt kleurrijke, groene kamers in het centrum van Pisco, op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Pisco.
Situé dans le centre de Pisco, à 10 minutes de route de l'aéroport international de la ville, l'Hostal Tambo Colorado propose des chambres décorées dans des tons verts.

Het biedt kleurrijke accommodaties, gratis WiFi in openbare ruimtes, een groene binnenplaats en een moderne keuken.
Elle propose un hébergement coloré doté d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, d'une cour arborée et d'une cuisine moderne.

Het Il Talento Nella Quiete wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 7 km van het Comomeer en te midden van het groen. Het biedt kleurrijke kamers met een rustieke inrichting en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à seulement 7 km du lac de Côme et entouré par la verdure, l'Agriturismo Il Talento Nella Quiete est un établissement familial proposant des chambres colorées au style rustique ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het door het weelderige tropische groen omgeven resort biedt kleurrijke interieurs en een overloopzwembad in de openlucht.
Bénéficiant d'une végétation luxuriante et d'un intérieur coloré, il dispose d'une piscine extérieure à débordement.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Het biedt accommodaties met airconditioning en groene terrassen met kleurrijke tapijten.
Décoré dans un style oriental, cet établissement propose des hébergements avec un extérieur et des tapis colorés.

Het pension biedt een eigen strand, een groene tuin met kleurrijke bloemen en een prachtig uitzicht op zee.
Il possède une plage privée ainsi qu'un jardin verdoyant avec des fleurs colorées, et offre une vue imprenable sur la mer.

U kunt er boomtop-tochten maken en groene zeeschildpadden spotten. Het hotel ligt op een landgoed van ruim 5,5 hectare en biedt ruime kamers met een kleurrijke inrichting.
Situé sur un domaine de 13 hectares, l'hôtel dispose de chambres spacieuses décorées dans des couleurs vives.

Het hotel biedt uitzicht op het kasteel van Ljubljana en is gunstig gelegen, op slechts 800 meter van de centrale trein- en busstations. U kunt ontspannen in de groene natuurlijke omgeving, weg van de drukte van deze kleurrijke stad.
En séjournant dans cet établissement avec vue sur le château de Ljubljana et situé à seulement 800 mètres des principales gares ferroviaire et routière, vous profiterez de sa localisation très pratique tout en ayant la possibilité de vous retirer dans un environnement verdoyant, à l'abri de l'effervescence de cette ville colorée.