Traduction de «biedt het mooiste uitzicht over » (Néerlandais → Français) :

The Convent biedt het mooiste uitzicht over de Killary-fjord en kijkt ook uit op de ruige bergen van Connemara.
Offrant des points de vue remarquables sur le fjord de Killary, l'établissement The Convent donne également sur les montagnes escarpées du Connemara.

Hotel Columbus is gevestigd in een stijlvol middeleeuws gebouw aan Via della Conciliazione, en biedt het mooiste uitzicht van heel Rome op de Sint-Pietersbasiliek.
La Via della Conciliazione offre les meilleures vues sur la basilique Saint-Pierre de Rome et c'est exactement là que se trouve l'hôtel Columbus, au coeur d'un élégant bâtiment médiéval.

Met een van de mooiste uitzicht over het meer biedt het Ideal Hotel de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Avec l'une des plus belles vues sur le lac, l'Hotel Ideal est parfait pour un séjour relaxant.

Achter het hotel begint één van de mooiste wandelpaden van Heidelberg. Het biedt een fantastische uitzicht over de stad.
L'un des plus beaux chemins de randonnée d'Heidelberg, qui offre une vue fantastique sur la ville, passe juste derrière l'hôtel.

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Situé dans l'un des endroits les plus beaux et les plus paisibles de Baja Sardinia, le Grand Relais Dei Nuraghi offre une vue panoramique sur tout l'archipel de la Maddalena et sur le golfe d'Arzachena.

Dit particuliere hotel aan het strand in Calella de Palafrugell, een van de mooiste dorpen aan de Costa Brava, biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de Middellandse Zee.
L'Hotel Mediterrani est érigé sur une plage à Calella de Palafrugell, l'un des plus beaux villages de la Costa Brava.

Het charmante, 300-jaar oude Ben Lawers Hotel bevindt zich in het hart van 1 van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Schotland. Het biedt een fantastisch uitzicht over de bergketen Lawers Mountain en Loch Tay.
Situé au cœur de l'une des plus belles et mieux préservées régions d’Écosse, ce charmant hôtel datant de 300 ans offre une vue imprenable sur la chaîne de montagne Lawers et sur le Loch Tay.

Le Relais De Castelnau is gelegen in het hart van een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, Loubressac. Het biedt een adembenemend uitzicht over de Dordogne-vallei en het kasteel Castelnau.
Le Relais De Castelnau est situé au cœur d’un des plus beaux villages de France, Loubressac, et offre une vue panoramique sur la vallée de la Dordogne et le château de Castelnau.

Vanaf het hotel is het maar 300 meter naar de Montparnasse-toren, die misschien wel het mooiste uitzicht over Parijs biedt.
Il se trouve à seulement 300 mètres de la Tour Montparnasse, qui offre l'une des plus belles vues sur Paris.

Het grote dakterras is voorzien van ligstoelen en biedt een panoramisch uitzicht over de mooiste monumenten van Pisa.
Doté de chaises longues, son grand toit-terrasse offre une vue panoramique sur les plus beaux monuments de Pise.